Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.

1. Les infraccions es classifiquen en greus i lleus.

2. Constitueixen infraccions greus:

   • a) No practicar la retenció prevista a la lletra b) de l'article 9.
   • b) Deixar d'ingressar la retenció prevista de conformitat amb la lletra c) de

l'article 9.

• c) No identificar el beneficiari efectiu o no determinar-ne la residència d'acord

amb el procediment establert a l'article 3.

3. Constitueixen infraccions lleus:

   • a) No presentar la declaració de les retencions de conformitat amb la lletra c)

de l'article 9.

• b) Les declaracions incompletes sense transcendència en la liquidació.
• c) L'incompliment de requeriments d'informació i/o documentació.
• d) Qualsevol dels incompliments d'obligacions establerts a l'Acord o a aquesta

Llei, que no constitueixin una infracció greu d'acord amb el que disposa

l'apartat anterior.

1. Les infraccions es classifiquen en greus i lleus.

2. Constitueixen infraccions greus:

   • a) No practicar la retenció prevista a la lletra b) de l'article 9.
   • b) Deixar d'ingressar la retenció prevista de conformitat amb la lletra c) de

l'article 9.

• c) No identificar el beneficiari efectiu o no determinar-ne la residència d'acord

amb el procediment establert a l'article 3.

3. Constitueixen infraccions lleus:

   • a) No presentar la declaració de les retencions de conformitat amb la lletra c)

de l'article 9.

• b) Les declaracions incompletes sense transcendència en la liquidació.
• c) L'incompliment de requeriments d'informació i/o documentació.
• d) Qualsevol dels incompliments d'obligacions establerts a l'Acord o a aquesta

Llei, que no constitueixin una infracció greu d'acord amb el que disposa

l'apartat anterior.