B
BOPA·CHAT
Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.
132 versions

Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.

How this article evolved across every version of the law.

v1OriginalBOPA 017058Jun 29, 2005

Admissió de la sol·licitud d'informació

Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.

  1. El ministeri encarregat de les finances rep la sol·licitud d'informació i la

tramet a la Batllia perquè examini si reuneix les condicions d'admissió

establertes a l'article 12 de l'Acord. Únicament s'admetran sol·licituds

d'informació sobre la base d'allò disposat a l'article 12 de l'Acord.

  1. El ministeri encarregat de les finances lliura a la Batllia, juntament amb la

sol·licitud d'informació, un informe tècnic en relació amb la seva justificació.

  1. Correspon al batlle de la secció d'instrucció designat pel president de la

Batllia, determinar dins els 10 dies naturals següents a la recepció, si la

sol·licitud d'informació reuneix les condicions d'admissió establertes a l'article

12 de l'Acord, i especialment si els fets comesos a l'estranger constituirien el

delicte de frau en la fiscalitat de l'estalvi d'acord amb la llei andorrana.

  1. En el cas que la Batllia determini, mitjançant la corresponent resolució

motivada, que la sol·licitud d'informació no procedeix, aquesta retornarà

l'expedient al ministeri encarregat de les finances qui, a la vegada, ho remetrà a

l'autoritat competent de l'Estat requeridor, que pot completar la sol·licitud

d'informació amb nova documentació.

v2AmendmentIn forceChangedDec 21, 2016

Admissió de la sol·licitud d'informació

Deroga art. llei sencera; Afegeix art. 11

  1. El ministeri encarregat de les finances rep la sol·licitud d'informació i la

tramet a la Batllia perquè examini si reuneix les condicions d'admissió

establertes a l'article 12 de l'Acord. Únicament s'admetran sol·licituds

d'informació sobre la base d'allò disposat a l'article 12 de l'Acord.

  1. El ministeri encarregat de les finances lliura a la Batllia, juntament amb la

sol·licitud d'informació, un informe tècnic en relació amb la seva justificació.

  1. Correspon al batlle de la secció d'instrucció designat pel president de la

Batllia, determinar dins els 10 dies naturals següents a la recepció, si la

sol·licitud d'informació reuneix les condicions d'admissió establertes a l'article

12 de l'Acord, i especialment si els fets comesos a l'estranger constituirien el

delicte de frau en la fiscalitat de l'estalvi d'acord amb la llei andorrana.

  1. En el cas que la Batllia determini, mitjançant la corresponent resolució

motivada, que la sol·licitud d'informació no procedeix, aquesta retornarà

l'expedient al ministeri encarregat de les finances qui, a la vegada, ho remetrà a

l'autoritat competent de l'Estat requeridor, que pot completar la sol·licitud

d'informació amb nova documentació.