Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana.

1. Les mercaderies que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra van emparades per una declaració prèvia a la sortida que s’ha de presentar a la duana competent dins un termini específic abans que les mercaderies surtin del territori duaner del Principat d’Andorra.

2. Es dispensa de l’obligació esmentada en el paràgraf primer:

   • a) Els mitjans de transport i les mercaderies que s’hi trobin a bord que es limitin a travessar l’espai aeri del territori duaner del Principat d’Andorra sense fer-hi cap parada; o
   • b) En altres casos específics en els quals estigui degudament justificat pel tipus de mercaderies o de trànsit o quan així ho exigeixin acords internacionals.

3. La declaració prèvia a la sortida adopta una de les formes següents:

   • a) Una declaració a la duana, en cas que les mercaderies que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra estiguin incloses en un règim duaner que requereixi aquesta declaració.
   • b) Una declaració de reexportació de conformitat amb l’article 270.
   • c) Una declaració sumària de sortida de conformitat amb l’article 271.

4. La declaració prèvia a la sortida ha de contenir les dades necessàries per a l’anàlisi de riscos als efectes de seguretat i protecció.

1. Les mercaderies que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra van emparades per una declaració prèvia a la sortida que s’ha de presentar a la duana competent dins un termini específic abans que les mercaderies surtin del territori duaner del Principat d’Andorra.

2. Es dispensa de l’obligació esmentada en el paràgraf primer:

   • a) Els mitjans de transport i les mercaderies que s’hi trobin a bord que es limitin a travessar l’espai aeri del territori duaner del Principat d’Andorra sense fer-hi cap parada; o
   • b) En altres casos específics en els quals estigui degudament justificat pel tipus de mercaderies o de trànsit o quan així ho exigeixin acords internacionals.

3. La declaració prèvia a la sortida adopta una de les formes següents:

   • a) Una declaració a la duana, en cas que les mercaderies que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra estiguin incloses en un règim duaner que requereixi aquesta declaració.
   • b) Una declaració de reexportació de conformitat amb l’article 270.
   • c) Una declaració sumària de sortida de conformitat amb l’article 271.

4. La declaració prèvia a la sortida ha de contenir les dades necessàries per a l’anàlisi de riscos als efectes de seguretat i protecció.

1. Les mercaderies que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra van emparades per una declaració prèvia a la sortida que s’ha de presentar a la duana competent dins un termini específic abans que les mercaderies surtin del territori duaner del Principat d’Andorra.

2. Es dispensa de l’obligació esmentada en el paràgraf primer:

   • a) Els mitjans de transport i les mercaderies que s’hi trobin a bord que es limitin a travessar l’espai aeri del territori duaner del Principat d’Andorra sense fer-hi cap parada; o
   • b) En altres casos específics en els quals estigui degudament justificat pel tipus de mercaderies o de trànsit o quan així ho exigeixin acords internacionals.

3. La declaració prèvia a la sortida adopta una de les formes següents:

   • a) Una declaració a la duana, en cas que les mercaderies que hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra estiguin incloses en un règim duaner que requereixi aquesta declaració.
   • b) Una declaració de reexportació de conformitat amb l’article 270.
   • c) Una declaració sumària de sortida de conformitat amb l’article 271.

4. La declaració prèvia a la sortida ha de contenir les dades necessàries per a l’anàlisi de riscos als efectes de seguretat i protecció.

1.

2.