Cessament i separació 1. El president, el vicepresident i els vocals del Consell d’Administració cessen en el càrrec per qualsevol de les causes següents: a. per finalització del període per al qual van ser nomenats; b. per renúncia, presentada per escrit davant de qui els va nomenar; c. per defunció; d. per incapacitat declarada per resolució judicial ferma; e. per condemna per la comissió d’un delicte dels referits a l’article anterior; f. per absència injustificada a les reunions del Consell d’Administració més de dues vegades en un any natural. 2. El Consell General a iniciativa pròpia o a proposta del Govern pot, amb el vot favorable de dues terceres parts dels seus membres, cessar o separar el president, el vicepresident o els vocals del Consell d’Administració en cas que deixin de reunir els requisits necessaris per a l’exercici del càrrec, incorrin en qualsevol incompatibilitat sobrevinguda o cometin un incompliment greu de les obligacions del càrrec.
Llei 10/2013, del 23 de maig, de l’Autoritat Financera Andorrana (Text refós sense caràcter oficial)
How this article evolved across every version of the law.
Deroga art. 14, 63
Modifica art. 38
Cessament i separació 1. El president, el vicepresident i els vocals del Consell d’Administració cessen en el càrrec per qualsevol de les causes següents: a. per finalització del període per al qual van ser nomenats; b. per renúncia, presentada per escrit davant de qui els va nomenar; c. per defunció; d. per incapacitat declarada per resolució judicial ferma; e. per condemna per la comissió d’un delicte dels referits a l’article anterior; f. per absència injustificada a les reunions del Consell d’Administració més de dues vegades en un any natural. 2. El Consell General a iniciativa pròpia o a proposta del Govern pot, amb el vot favorable de dues terceres parts dels seus membres, cessar o separar el president, el vicepresident o els vocals del Consell d’Administració en cas que deixin de reunir els requisits necessaris per a l’exercici del càrrec, incorrin en qualsevol incompatibilitat sobrevinguda o cometin un incompliment greu de les obligacions del càrrec.
[Derogat]
Modifica art. 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 19, 20, 23, capítol quart, 29, 30, 31, 32, 35, 38, 12, 18, 1, 3, 4; Afegeix art. 5, 11, 14, 18, 19 bis, 20 bis, capítol cinquè, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, disposició transitòria primera, disposició transitòria segona, disposició final primera, disposició final tercera, disposició final quarta, 3 bis, 4 bis; Modifica art. tota la llei
[Derogat]
2. Cessament i separació […] 2. El Consell General a iniciativa pròpia o a proposta del Govern pot, amb el vot favorable de dues terceres parts dels seus membres, cessar o separar el president, el vicepresident o els vocals del Consell d’Administració en cas que deixin de reunir els requisits necessaris per a l’exercici del càrrec, incorrin en qualsevol incompatibilitat sobrevinguda o cometin un incompliment greu de les obligacions del càrrec.”.
Modifica art. 3, 4; Afegeix art. 4
2. Cessament i separació […] 2. El Consell General a iniciativa pròpia o a proposta del Govern pot, amb el vot favorable de dues terceres parts dels seus membres, cessar o separar el president, el vicepresident o els vocals del Consell d’Administració en cas que deixin de reunir els requisits necessaris per a l’exercici del càrrec, incorrin en qualsevol incompatibilitat sobrevinguda o cometin un incompliment greu de les obligacions del càrrec.”.
[Derogat]