Es crea l'article 69 ter, que queda redactat com segueix:
"Article 69 ter
- Tots els professionals de la salut autoritzats a exercir al Principat d'Andorra
han de:
- a) Exercir la seva professió segons les regles de l'art, mitjançant la utilització de
les dades més actuals i l'aplicació dels referencials regularment actualitzats
d'una bona praxi professional i del criteri d'eficiència.
- b) Disposar d'una assegurança professional vigent.
- c) Respectar el secret professional i assegurar la confidencialitat de tota la
informació nominativa i personal rebuda en el marc de la seva praxi
professional, sense perjudici de les obligacions que els corresponen en virtut de
les disposicions de l'article 47 ter d'aquesta Llei.
- d) Participar en el servei de permanència sanitària en les condicions establertes
pel Govern, amb el benentès que aquest servei és remunerat.
- Tots els professionals de la salut autoritzats que treballen al Servei Andorrà
d'Atenció Sanitària han de signar un contracte específic amb aquesta entitat i
comprometre's expressament a respectar en tots els casos el seu Reglament
intern."