S'afegeix l'article 15 bis, que queda redactat com segueix:
"Article 15 bis
- S'entén per "cartera de serveis i de productes de salut" el conjunt dels actes,
dels productes i de les prestacions oferts a la població en matèria de salut i
produïts per mitjà de tècniques, tecnologies i processos basats en
l'experimentació, els estudis i els coneixements científics.
- El Govern ha d'establir per via reglamentària el contingut de la cartera de
serveis i de productes de salut així com els instruments i mecanismes
necessaris per fer efectiva la col·laboració dels prestadors de salut, dels
col·legis professionals implicats i de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.
- La cartera de serveis i de productes de salut inclou, entre altres, els
programes de salut pública, l'atenció primària i especialitzada, les urgències,
els transports sanitaris, els medicaments, els productes sanitaris i els productes
alimentaris destinats a una alimentació especial.
- L'elaboració, l'aplicació i l'actualització de la cartera de serveis i de productes
de salut s'efectuen respectant uns criteris degudament valorats i fonamentats
en:
- a) L'eficàcia, la qualitat i la seguretat demostrades, de conformitat amb les
dades científiques més actuals.
- b) La competència de les institucions sanitàries i dels professionals de la salut
per produir aquests actes, prestacions i productes de salut en benefici de la
població.
- La cartera de serveis i de productes de salut determina els serveis i els
productes de salut produïts i disponibles a Andorra, els que es poden produir
en el futur i els que només poden oferir-se a l'estranger, i n'estableix les
condicions de realització, producció i finançament.
- En tots els casos, la decisió de finançament públic de serveis i productes de
salut té en compte criteris d'eficàcia i d'eficiència."