Decret 489/2022, del 23 de novembre de 2022.

Article 18. Acte de mediació, arbitratge o conciliació i pràctica de proves

1. A banda dels altres assumptes que són competència de la Comissió Jurídica Esportiva previstos a la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport al Principat d’Andorra i en aquest Reglament, la Comissió pot practicar o promoure un acte de mediació o conciliació entre les parts, si ho estima oportú, un cop hagi transcorregut el termini mencionat a l’article anterior i amb independència que s’hagi fet ús del dret d’audiència de les parts.
2. Si la mediació o conciliació no és possible, o si la Comissió no ha estimat oportú practicar-la, s’efectuen les proves que s’estimin pertinents.

Article 18. Acte de mediació, arbitratge o conciliació i pràctica de proves

1. A banda dels altres assumptes que són competència de la Comissió Jurídica Esportiva previstos a la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport al Principat d’Andorra i en aquest Reglament, la Comissió pot practicar o promoure un acte de mediació o conciliació entre les parts, si ho estima oportú, un cop hagi transcorregut el termini mencionat a l’article anterior i amb independència que s’hagi fet ús del dret d’audiència de les parts. 2. Si la mediació o conciliació no és possible, o si la Comissió no ha estimat oportú practicar-la, s’efectuen les proves que s’estimin pertinents. 2. Si la mediació o conciliació no és possible, o si la Comissió no ha estimat oportú practicar-la, s’efectuen les proves que s’estimin pertinents.