Decret 469/2023, del 4 d’octubre del 2023

1. Per accedir als ajuts el sol·licitant ha d’haver obtingut la resolució favorable a la sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra o bé de la IGP Carn d’Andorra. 2. Cal sol·licitar també la inclusió al sistema de control en el règim de qualitat controlada tal com s’especifica a la normativa vigent que regula els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas. 3. En el cas de la IGP Carn d’Andorra, s’ha de complir estrictament el plec de condicions d’acord amb el Reglament d’execució (UE) núm. 963/2013 de la Comissió. 4. El resultat d’aquests controls, ja siguin efectuats per l’autoritat competent o bé per l’organisme de control delegat, ha de ser satisfactori. 5. El pagament dels ajuts es fa efectiu: a) Trimestralment, quan es tracta de la Carn de qualitat controlada i la IGP Carn d’Andorra. b) Anualment, quan es tracta de la producció de vi. 6. El procediment es regeix pel capítol segon del Reglament del procediment i el control de les subvencions i les transferències públiques.

1. Per accedir als ajuts el sol·licitant ha d’haver obtingut la resolució favorable a la sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra o bé de la IGP Carn d’Andorra. 2. Cal sol·licitar també la inclusió al sistema de control en el règim de qualitat controlada tal com s’especifica a la normativa vigent que regula els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas. 3. En el cas de la IGP Carn d’Andorra, s’ha de complir estrictament el plec de condicions d’acord amb el Reglament d’execució (UE) núm. 963/2013 de la Comissió. 4. El resultat d’aquests controls, ja siguin efectuats per l’autoritat competent o bé per l’organisme de control delegat, ha de ser satisfactori. 5. El pagament dels ajuts es fa efectiu: a) Trimestralment, quan es tracta de la Carn de qualitat controlada i la IGP Carn d’Andorra. b) Anualment, quan es tracta de la producció de vi. 6. El procediment es regeix pel capítol segon del Reglament del procediment i el control de les subvencions i les transferències públiques.

Article 5. Gestió, control i resolució dels ajuts

1. Per accedir als ajuts el sol·licitant ha d’haver obtingut la resolució favorable a la sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra o bé de la IGP Carn d’Andorra. 2. Cal sol·licitar també la inclusió al sistema de control en el règim de qualitat controlada tal com s’especifica a la normativa vigent que regula els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas. 3. En el cas de la IGP Carn d’Andorra, s’ha de complir estrictament el plec de condicions d’acord amb el Reglament d’execució (UE) núm. 963/2013 de la Comissió. 4. El resultat d’aquests controls, ja siguin efectuats per l’autoritat competent o bé per l’organisme de control delegat, ha de ser satisfactori. 5. El pagament dels ajuts es fa efectiu:

• a) Trimestralment, quan es tracta de la Carn de qualitat controlada i la IGP Carn d’Andorra.
• b) Anualment, quan es tracta de la producció de vi.

6. El procediment es regeix pel capítol segon del Reglament del procediment i el control de les subvencions i les transferències públiques.

Article 5. Gestió, control i resolució dels ajuts

1. Per accedir als ajuts el sol·licitant ha d’haver obtingut la resolució favorable a la sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra o bé de la IGP Carn d’Andorra. 2. Cal sol·licitar també la inclusió al sistema de control en el règim de qualitat controlada tal com s’especifica a la normativa vigent que regula els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas. 3. En el cas de la IGP Carn d’Andorra, s’ha de complir estrictament el plec de condicions d’acord amb el Reglament d’execució (UE) núm. 963/2013 de la Comissió. 4. El resultat d’aquests controls, ja siguin efectuats per l’autoritat competent o bé per l’organisme de control delegat, ha de ser satisfactori. 5. El pagament dels ajuts es fa efectiu:

• a) Trimestralment, quan es tracta de la Carn de qualitat controlada i la IGP Carn d’Andorra.
• b) Anualment, quan es tracta de la producció de vi.

6. El procediment es regeix pel capítol segon del Reglament del procediment i el control de les subvencions i les transferències públiques. 1. Per accedir als ajuts el sol·licitant ha d’haver obtingut la resolució favorable a la sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra o bé de la IGP Carn d’Andorra. 2. Cal sol·licitar també la inclusió al sistema de control en el règim de qualitat controlada tal com s’especifica a la normativa vigent que regula els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas. 3. En el cas de la IGP Carn d’Andorra, s’ha de complir estrictament el plec de condicions d’acord amb el Reglament d’execució (UE) núm. 963/2013 de la Comissió. 4. El resultat d’aquests controls, ja siguin efectuats per l’autoritat competent o bé per l’organisme de control delegat, ha de ser satisfactori. 5. El pagament dels ajuts es fa efectiu: a) Trimestralment, quan es tracta de la Carn de qualitat controlada i la IGP Carn d’Andorra. b) Anualment, quan es tracta de la producció de vi. 6. El procediment es regeix pel capítol segon del Reglament del procediment i el control de les subvencions i les transferències públiques.

1. Per accedir als ajuts el sol·licitant ha d’haver obtingut la resolució favorable a la sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra o bé de la IGP Carn d’Andorra. 2. Cal sol·licitar també la inclusió al sistema de control en el règim de qualitat controlada tal com s’especifica a la normativa vigent que regula els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas. 3. En el cas de la IGP Carn d’Andorra, s’ha de complir estrictament el plec de condicions d’acord amb el Reglament d’execució (UE) núm. 963/2013 de la Comissió. 4. El resultat d’aquests controls, ja siguin efectuats per l’autoritat competent o bé per l’organisme de control delegat, ha de ser satisfactori. 5. El pagament dels ajuts es fa efectiu: a) Trimestralment, quan es tracta de la Carn de qualitat controlada i la IGP Carn d’Andorra. b) Anualment, quan es tracta de la producció de vi. 6. El procediment es regeix pel capítol segon del Reglament del procediment i el control de les subvencions i les transferències públiques.