Decret 469/2023, del 4 d’octubre del 2023

1. Ajut directe a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat exclusivament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que: a) Han formalitzat una sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra i que compleixen tots els requisits fixats en la normativa vigent que reguli els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas. b) Han formalitzat una sol·licitud per produir sota la protecció d’una identificació geogràfica o una denominació d’origen degudament registrada en el registre de la UE i compleixen la normativa i el plec de condicions respectiu. 2. Ajut indirecte a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat indirectament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que es deriva: a) Del finançament a càrrec de l’Estat de la delegació dels serveis d’inspecció, control i certificació a través dels organismes de control degudament autoritzats per operar a Andorra. b) Del finançament a càrrec de l’Estat de la producció d’etiquetes o altres elements gràfics destinats a identificar, i si s’escau, enumerar els productes que es posen al mercat a disposicó dels consumidors sota els distintius que els identifiquen com a productes produits sota règims de qualitat controlada d’Andorra, així com les accions i activitats de promoció i foment que es puguin dur a terme per fer-ne difusió per afavorir-ne el seu consum, d’acord amb la disponibilitat pressupostària de cada exercici.

1. Ajut directe a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat exclusivament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que: a) Han formalitzat una sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra i que compleixen tots els requisits fixats en la normativa vigent que reguli els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas. b) Han formalitzat una sol·licitud per produir sota la protecció d’una identificació geogràfica o una denominació d’origen degudament registrada en el registre de la UE i compleixen la normativa i el plec de condicions respectiu. 2. Ajut indirecte a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat indirectament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que es deriva: a) Del finançament a càrrec de l’Estat de la delegació dels serveis d’inspecció, control i certificació a través dels organismes de control degudament autoritzats per operar a Andorra. b) Del finançament a càrrec de l’Estat de la producció d’etiquetes o altres elements gràfics destinats a identificar, i si s’escau, enumerar els productes que es posen al mercat a disposicó dels consumidors sota els distintius que els identifiquen com a productes produits sota règims de qualitat controlada d’Andorra, així com les accions i activitats de promoció i foment que es puguin dur a terme per fer-ne difusió per afavorir-ne el seu consum, d’acord amb la disponibilitat pressupostària de cada exercici.

Article 3. Tipologia dels ajuts

1. Ajut directe a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat exclusivament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que:

• a) Han formalitzat una sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra i que compleixen tots els requisits fixats en la normativa vigent que reguli els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas.
• b) Han formalitzat una sol·licitud per produir sota la protecció d’una identificació geogràfica o una denominació d’origen degudament registrada en el registre de la UE i compleixen la normativa i el plec de condicions respectiu.

2. Ajut indirecte a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat indirectament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que es deriva:

• a) Del finançament a càrrec de l’Estat de la delegació dels serveis d’inspecció, control i certificació a través dels organismes de control degudament autoritzats per operar a Andorra.
• b) Del finançament a càrrec de l’Estat de la producció d’etiquetes o altres elements gràfics destinats a identificar, i si s’escau, enumerar els productes que es posen al mercat a disposicó dels consumidors sota els distintius que els identifiquen com a productes produits sota règims de qualitat controlada d’Andorra, així com les accions i activitats de promoció i foment que es puguin dur a terme per fer-ne difusió per afavorir-ne el seu consum, d’acord amb la disponibilitat pressupostària de cada exercici.

Article 3. Tipologia dels ajuts

1. Ajut directe a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat exclusivament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que:

• a) Han formalitzat una sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra i que compleixen tots els requisits fixats en la normativa vigent que reguli els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas.
• b) Han formalitzat una sol·licitud per produir sota la protecció d’una identificació geogràfica o una denominació d’origen degudament registrada en el registre de la UE i compleixen la normativa i el plec de condicions respectiu.

2. Ajut indirecte a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat indirectament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que es deriva:

• a) Del finançament a càrrec de l’Estat de la delegació dels serveis d’inspecció, control i certificació a través dels organismes de control degudament autoritzats per operar a Andorra.
• b) Del finançament a càrrec de l’Estat de la producció d’etiquetes o altres elements gràfics destinats a identificar, i si s’escau, enumerar els productes que es posen al mercat a disposicó dels consumidors sota els distintius que els identifiquen com a productes produits sota règims de qualitat controlada d’Andorra, així com les accions i activitats de promoció i foment que es puguin dur a terme per fer-ne difusió per afavorir-ne el seu consum, d’acord amb la disponibilitat pressupostària de cada exercici.

1. Ajut directe a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat exclusivament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que: a) Han formalitzat una sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra i que compleixen tots els requisits fixats en la normativa vigent que reguli els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas. b) Han formalitzat una sol·licitud per produir sota la protecció d’una identificació geogràfica o una denominació d’origen degudament registrada en el registre de la UE i compleixen la normativa i el plec de condicions respectiu. 2. Ajut indirecte a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat indirectament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que es deriva: a) Del finançament a càrrec de l’Estat de la delegació dels serveis d’inspecció, control i certificació a través dels organismes de control degudament autoritzats per operar a Andorra. b) Del finançament a càrrec de l’Estat de la producció d’etiquetes o altres elements gràfics destinats a identificar, i si s’escau, enumerar els productes que es posen al mercat a disposicó dels consumidors sota els distintius que els identifiquen com a productes produits sota règims de qualitat controlada d’Andorra, així com les accions i activitats de promoció i foment que es puguin dur a terme per fer-ne difusió per afavorir-ne el seu consum, d’acord amb la disponibilitat pressupostària de cada exercici.

1. Ajut directe a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat exclusivament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que: a) Han formalitzat una sol·licitud d’inclusió en el règim de qualitat controlada d’Andorra i que compleixen tots els requisits fixats en la normativa vigent que reguli els règims de qualitat controlada d’Andorra i els termes descriptius “Producte d’Andorra”, “Producte elaborat a Andorra” i “Recepta Tradicional d’Andorra”, que els hi pugui ser d’aplicació en cada cas. b) Han formalitzat una sol·licitud per produir sota la protecció d’una identificació geogràfica o una denominació d’origen degudament registrada en el registre de la UE i compleixen la normativa i el plec de condicions respectiu. 2. Ajut indirecte a la producció en règim de qualitat dels productes agraris i alimentaris: és l’ajut destinat indirectament als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors que es deriva: a) Del finançament a càrrec de l’Estat de la delegació dels serveis d’inspecció, control i certificació a través dels organismes de control degudament autoritzats per operar a Andorra. b) Del finançament a càrrec de l’Estat de la producció d’etiquetes o altres elements gràfics destinats a identificar, i si s’escau, enumerar els productes que es posen al mercat a disposicó dels consumidors sota els distintius que els identifiquen com a productes produits sota règims de qualitat controlada d’Andorra, així com les accions i activitats de promoció i foment que es puguin dur a terme per fer-ne difusió per afavorir-ne el seu consum, d’acord amb la disponibilitat pressupostària de cada exercici.