El Centre de Formació al Llarg de la Vida (CFLV) ofereix cursos en l’àmbit de les ciències humanes i socials andorranes des de fa diversos anys amb la intenció que la societat tingui coneixements de la història del país, del patrimoni, de les institucions i del medi natural. Aquestes formacions són una eina clau per facilitar els coneixements d’Andorra, la integració dels residents i reforçar elements associats amb la identitat andorrana.

El ministeri encarregat de l’educació ha lliurat des de fa anys les titulacions del diploma de ciències històriques i socials d’acord amb la informació esmentada al Decret del 24 de febrer del 2016 pel qual es regula l’expedició de diplomes de nivells de llengua catalana i de ciències històriques i socials emesos pel ministeri encarregat de l’educació.

El 3 de gener del 2019, el Govern d’Andorra va aprovar el Decret de creació i regulació del diploma de ciències humanes i socials d’Andorra que en regula l’expedició i els paràmetres d’atorgament. Uns dies després, el 16 de gener del 2019, atès que es va constatar un error d’omissió, el decret fou publicat íntegrament de nou.

De manera precisa, el decret preveia que amb la voluntat de flexibilitzar l’accés a la nacionalitat andorrana, el ministeri encarregat de l’educació considerés necessari publicar un decret per crear i regular el diploma de ciències humanes i socials d’Andorra que, entre altres objectius, permetés convalidar els coneixements del país als residents que es presentin a la prova d’integració per aconseguir la nacionalitat andorrana.

Atesa la necessitat d’actualitzar els continguts en tres blocs de formació, d’aclarir alguns aspectes del nivell de llengua catalana requerit per seguir la formació, de determinar aspectes relacionats amb les absències i els actes administratius i de regular l’emissió del diploma, es modifiquen o es creen alguns articles del decret i de l’annex del Decret de creació de creació i regulació dels diploma de ciències humanes i socials d’Andorra.

En qualsevol cas, l’abast de les modificacions introduïdes i la facilitat de consulta del text aconsellen de no promoure un norma en què s’estableixin només les disposicions que es reformen sinó d’aprovar un nou Decret de creació i regulació del diploma de ciències humanes i socials d’Andorra.

Per això, a proposta del ministre de Relacions Institucionals, Educació i Universitats, el Govern, en la sessió del 9 d’octubre del 2024, aprova aquest decret amb el contingut següent:

L’objecte d’aquest decret és actualitzar la formació en ciències humanes i socials d’Andorra, regular-ne el contingut, els mecanismes d’avaluació i d’acreditació, i fixar els criteris d’expedició del diploma.

Aquest diploma acredita coneixements de medi natural, història, patrimoni, institucions i societat andorrana per a l’enriquiment sociocultural personal.

El diploma de ciències humanes i socials d’Andorra no té validesa acadèmica pel que fa a la continuació d’estudis ni és reconegut a l’estranger.

El diploma de ciències humanes i socials d’Andorra s’obté assistint a la formació proposada pel Centre de Formació al Llarg de la Vida (CFLV) i realitzant les proves d’avaluació corresponents.

1. Per accedir a la formació cal tenir com a mínim setze anys i ser andorrà o resident legalment establert a Andorra.
2. Tot i que no es requereix cap titulació prèvia, cal tenir coneixements bàsics de llengua catalana equivalents a un nivell A2 per intervenir adequadament a l’aula.
3. La persona que s’hi inscriu per primera vegada ha de fer una entrevista al CFLV en què s’avaluarà el seu nivell lingüístic en llengua catalana.

La persona interessada s’ha d’inscriure al CFLV, que imparteix la formació, a l’inici de cada període d’inscripció als blocs formatius.

La formació té una durada de seixanta hores. El CFLV organitza i publica els horaris a l’inici de cada període formatiu.

Aquests horaris hauran de permetre en la mesura que sigui possible conciliar formació i activitat professional de la persona interessada.

La formació s’organitza en tres blocs temàtics:

• Medi natural

• L’Andorra històrica

• L’Andorra constitucional

A l’annex es detalla el contingut de la formació.

El CFLV és el responsable d’avaluar els candidats al final de cada bloc temàtic.

El centre determina el nombre, la durada i la tipologia de les proves de cadascun dels blocs temàtics de la formació i ho comunica als candidats abans d’iniciar el curs.

Tots els professionals que participen en l’elaboració, l’administració i la correcció de les proves del diploma de ciències humanes i socials d’Andorra han de garantir l’anonimat de les persones candidates i respectar la confidencialitat de les proves i dels resultats.

Per garantir les condicions d’igualtat, els candidats amb necessitats educatives específiques poden sol·licitar l’adequació dels exàmens, d’acord amb el que estableix el decret que regula les mesures específiques per a les proves oficials.

1. En el desenvolupament de les proves, es considera frau:

   • a) Tota comunicació verbal o no verbal no autoritzada entre les persones candidates.
   • b) L’ús de documents no autoritzats.
   • c) L’ús de mitjans de comunicació i tecnològics no autoritzats.
   • d) La suplantació d’identitat.
   • e) El plagi.

2. Tot frau comès pel candidat durant els exàmens escrits o orals, és comunicat immediatament per la persona encarregada de la vigilància o la correcció a la direcció del CFLV. El frau comès comporta la qualificació de 0 a l’examen i la pèrdua de la convocatòria.

El sistema de notació que s’utilitza per expressar els resultats de l’avaluació correspon a l’escala numèrica de 0 a 10 punts.

La notació que resulta de l’avaluació de cada prova s’expressa amb dos decimals.

L’absència d’un candidat a una prova equival a la nota 0.

1. L’acta de notes del bloc formatiu és un document signat pel docent responsable del curs i de l’avaluació i el cap d’estudis del CFLV en el qual consta la informació següent:

   • a) L’any acadèmic i el període d’avaluació.
   • b) El nom del diploma i el bloc formatiu.
   • c) Els cognoms i el nom de l’estudiant.
   • d) La qualificació del bloc formatiu.
   • e) L’aptitud.
   • f) La identificació i la signatura del docent i del cap d’estudis.
   • g) El lloc i la data de l’acta.
   • h) Les observacions que es creguin convenients.

2. L’acta d’avaluació queda arxivada al Centre de Formació al Llarg de la Vida.

El CFLV comunica els resultats de les proves als candidats al final de cada bloc.

Després de la publicació dels resultats, el candidat pot sol·licitar al CFLV una revisió de l’aplicació dels criteris de correcció i d’avaluació.

El termini per sol·licitar una revisió de l’aplicació dels criteris de correcció i d’avaluació és de cinc dies hàbils comptats a partir del dia següent de la publicació dels resultats. El CFLV ha d’emetre la resolució corresponent en un termini màxim de cinc dies hàbils a partir de la finalització del període de sol·licitud.

Durant la consulta, el candidat disposa de la seva prova corregida sense poder-hi fer cap anotació. Pot prendre apunts però no pot fotografiar la prova ni endur-se’n cap còpia.

Per poder disposar del diploma cal que el candidat obtingui una nota mitjana de 5/10 en el conjunt dels blocs temàtics i acrediti una assistència mínima del 80% a cada bloc.

1. Un cop el candidat ha cursat els diversos blocs formatius que conformen el diploma es redacta l’acta d’avaluació final del diploma.

2. Aquesta acta és el document oficial signat pel director del CFLV que recull la informació següent:

   • a) El nom del diploma.

   • b) L’any acadèmic i el període d’avaluació.

   • c) Els cognoms i el nom de l’estudiant.

   • d) El número de cens.

   • e) El nom dels blocs formatius que conformen el diploma.

   • f) La nota obtinguda en cada bloc formatiu.

   • g) La nota mitjana d’obtenció del diploma.

   • h) La decisió d’atorgament del diploma.

     • i) La identificació i la signatura del director del CFLV.

   • j) El lloc i la data de l’acta.

   • k) Les observacions que es creguin convenients.

3. L’acta d’avaluació queda arxivada al Centre de Formació al Llarg de la Vida.

4. Per a l’emissió del diploma, el director del Centre de Formació al llarg de la Vida tramet una còpia de l’acta d’avaluació final del diploma amb la llista de les persones mereixedores del diploma corresponent a l’àrea encarregada de l’emissió dels diplomes i a la direcció del departament al qual està adscrit el CFLV del ministeri encarregat de l’educació.

El diploma de ciències humanes i socials d’Andorra s’imprimeix en suport paper, de mida A4 i de qualitat Rives Tradition de 170 grams.

En el diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra hi consta una estampació en sec de l’escut del Principat d’Andorra.

El diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra es numera amb una sèrie alfanumèrica que s’inscriu al Registre oficial de qualificacions.

1. El diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra ha de portar sempre impreses a l’anvers les mencions següents:

   • a) Govern d’Andorra.

   • b) Nom del diploma.

   • c) Nom i cognom/s de la persona interessada.

   • d) Nascut/uda el/l’

   • e) A

   • f) De nacionalitat.

   • g) Amb passaport o document oficial d’identitat o número d’identificació personal.

   • h) Data i lloc d’expedició del diploma.

     • i) Tres signatures.

   • j) Clau identificadora del diploma.

2. A l’annex 2 es descriu la informació relativa al diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra.

1. Al diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra, l’única inscripció manuscrita que hi pot figurar són tres signatures que corresponen al ministre o a la ministra, al director o a la directora del departament encarregat del Registre oficial de qualificacions i a la persona interessada.
2. Aquestes signatures han de ser en tinta blava.

1. El ministeri encarregat de l’educació emet duplicats del diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra en els supòsits de robatori, pèrdua, deteriorament, rectificació, canvi de nom, canvi de cognom/s o canvi de nacionalitat, i amb la presentació prèvia dels comprovants oportuns.
2. En l’anvers del duplicat hi ha de constar, sota el nom de la persona interessada, el motiu pel qual s’ha emès el duplicat.
3. El diploma duplicat ha de portar el mateix número de registre de títol que el diploma original. No obstant això, les autoritats signatàries són les que ocupen els càrrecs en el moment de sol·licitar el duplicat.
4. En cas que l’emissió d’un duplicat d’un diploma sigui atribuïble a la persona interessada, les despeses d’emissió li són imputables. La persona interessada ha d’aportar les proves acreditatives oportunes i completar el formulari establert a aquest efecte al Servei de Tràmits del Govern.

Els titulars del diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra queden exempts de fer la prova d’integració que es requereix als residents que sol·liciten obtenir la nacionalitat andorrana, tal com preveu la normativa vigent en matèria de nacionalitat.

Queda derogat el Decret, de 16 de gener del 2019, de creació i regulació del diploma de ciències socials i humanes d’Andorra.

Aquest Decret entrarà en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 9 d’octubre del 2024

Xavier Espot ZamoraCap de Govern

Annex 1. Contingut del programa

El programa del diploma de Ciències Humanes i Socials consta de tres blocs: medi natural; l’Andorra històrica i l’Andorra constitucional. A continuació es detalla cadascuna de les tres parts:

Bloc: Medi Natural

Geografia física

• Situació general

• Orografia

• Xarxa hidrogràfica

Clima

• El clima de muntanya

• El canvi climàtic

Geologia

• Les roques

• El relleu

• Història geològica

Ecologia

• Flora (espècies comunes i patrimonials)

• Fauna (espècies comunes i patrimonials)

• Biodiversitat (nombre d’espècies, d’hàbitats i amenaces)

Riscos naturals

• Aiguats i inundacions

• Allaus

• Esllavissades i despreniments

• Terratrèmols

• Incendis

• Riscos meteorològics

Recursos naturals

• Neu

• Agricultura

• Ramaderia i pastures

• Patrimoni natural

• Boscos

• Aigua

• Energia

Bloc: L’Andorra històrica

El poblament antic

• Prehistòria: de la balma de la Margineda a Juberri

• El bronze i el ferro

• Iberització i romanització

L’origen medieval d’Andorra

• Dels inicis de l’edat mitjana al període comtal

• Els bisbes d’Urgell i les infeudacions

• Els pariatges

Set segles de cosenyoria

• El coprincipat

• El Consell General

• La societat i l’economia tradicionals

• Els viatgers i l’obertura al món

• FHASA i la crisi de 1933

• Les conseqüències de la Guerra Civil espanyola i de la II Guerra Mundial

• El boom del turisme i del comerç

• Les reformes institucionals

• Patrimoni cultural

• Museus i col·leccions

Bloc: L’Andorra constitucional

Demografia i societat

• La població a Andorra: evolució i estructura

• La importància de les migracions

Sectors econòmics

Institucions

• La necessitat de la Reforma

• El procés constituent i la Constitució de 1993

• La figura actual dels coprínceps

• Poder legislatiu

• Poder executiu

• Poder judicial

• Les parròquies

• El sistema electoral andorrà

• El Tribunal Constitucional

Llengua, cultura i patrimoni

• El català a Andorra

• Els sistemes educatius a Andorra

• Música i literatura

• Patrimoni cultural

Annex 2. Diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra

1. Al diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra hi consten obligatòriament les mencions assenyalades als articles 2, 29, 30, 31, 32, i 33.
2. El diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra està redactat de la manera següent:

“a) Considerant el que disposen la Llei qualificada d’educació i la Llei d’ordenament del sistema educatiu andorrà, així com el Decret que sigui vigent en el moment de l’obtenció del diploma […]”

“b) […] obté el diploma de Ciències Humanes i Socials d’Andorra, que el/la faculta per exercir els drets derivats de la legislació vigent.”