Decret 263/2022, del 22 de juny del 2022

Article 84. Normes comunes als permisos temporals d’armes

1. Les sol·licituds dels permisos temporals d’armes han d’indicar totes les dades de les armes objecte d’importació temporal.

2. Les sol·licituds de permisos temporals d’armes han d’anar acompanyades del certificat d’una companyia d’assegurances en els termes previstos a l’apartat 2 de l’article 100.

3. Addicionalment, la sol·licitud de permís temporal d’arma ha d’anar acompanyada:

   • a) D’un document de la federació andorrana corresponent o de l’entitat que organitza el concurs que certifiqui que la persona sol·licitant hi és inscrita com a participant, o la llicència de caça del país de residència de la persona sol·licitant, i segons els motius que justifiquin la sol·licitud del permís temporal.
   • b) D’una còpia dels permisos d’arma o documents equivalents del país de residència de la persona sol·licitant.

4. Els procediments d’atorgament de permisos temporals establerts en aquesta secció no són aplicables quan resulti aplicable un acord bilateral subscrit pel Principat d’Andorra en matèria de reconeixement de permisos i llicències d’armes.

Article 84. Normes comunes als permisos temporals d’armes

1. Les sol·licituds dels permisos temporals d’armes han d’indicar totes les dades de les armes objecte d’importació temporal. 2. Les sol·licituds de permisos temporals d’armes han d’anar acompanyades del certificat d’una companyia d’assegurances en els termes previstos a l’apartat 2 de l’article 100. 3. Addicionalment, la sol·licitud de permís temporal d’arma ha d’anar acompanyada:

• a) D’un document de la federació andorrana corresponent o de l’entitat que organitza el concurs que certifiqui que la persona sol·licitant hi és inscrita com a participant, o la llicència de caça del país de residència de la persona sol·licitant, i segons els motius que justifiquin la sol·licitud del permís temporal.
• b) D’una còpia dels permisos d’arma o documents equivalents del país de residència de la persona sol·licitant.

4. Els procediments d’atorgament de permisos temporals establerts en aquesta secció no són aplicables quan resulti aplicable un acord bilateral subscrit pel Principat d’Andorra en matèria de reconeixement de permisos i llicències d’armes.

Secció quarta. Proves de capacitació per a l’obtenció i la renovació dels permisos d’armes