Decret 257/2022, del 15 de juny del 2022

Article 6. Exempcions i disposicions especials

1. Respecte als espècimens annexats als apèndixs I, II i III del Conveni CITES, s’apliquen les exempcions i altres disposicions especials del Conveni.
2. Les disposicions del capítol segon d’aquest Reglament no s’apliquen al trànsit o al transbord d’espècimens a través o dins del territori andorrà, mentre els espècimens romanen sota control duaner.
3. Les disposicions del capítol segon d’aquest Reglament no s’apliquen a espècimens que siguin articles personals o béns de la llar, tret de les exempcions establertes al conveni CITES o que pertanyin a espècies protegides.

Article 6. Exempcions i disposicions especials

1. Respecte als espècimens annexats als apèndixs I, II i III del Conveni CITES, s’apliquen les exempcions i altres disposicions especials del Conveni. 2. Les disposicions del capítol segon d’aquest Reglament no s’apliquen al trànsit o al transbord d’espècimens a través o dins del territori andorrà, mentre els espècimens romanen sota control duaner. 3. Les disposicions del capítol segon d’aquest Reglament no s’apliquen a espècimens que siguin articles personals o béns de la llar, tret de les exempcions establertes al conveni CITES o que pertanyin a espècies protegides.

Capítol segon. Importació, exportació, reexportació i normes de transport de flora protegida