La Llei qualificada de transferències als comuns estableix en l'
← Tornar a la cerca
Llei qualificadaDerogadaBOPA10/2007
Llei 10/2007, del 17 de maig, qualificada de modificació de la Llei qualificada 11/2003 de modificació de l'article 7 de la Llei qualificada de transferències als comuns, del 27 de juny.
Llei 10/2007, del 17 de maig, qualificada de modificació de la Llei qualificada 11/2003 de modificació de l'article 7 de la Llei qualificada de transferències als comuns, del 27 de juny.
- Primera publicació
- 19 de juny del 2007
- Darrera modificació
- 23 de des. del 2015
- Versions
- 2
- Versió vigent
- v2
Text vigent
Articles de la versió vigent de la llei. Clica «Historial» per veure l'evolució de cada article.
v2 — Vigent23 de des. del 2015
transferències objecte d'aquesta Llei estan destinades a despeses d'inversió.
S'establia, però, un import màxim del 15% que podia destinar-se a finançar
despeses derivades d'activitats esportives, culturals, socials i de lleure.
Posteriorment, a través de la Llei qualificada 11/2003, aquest percentatge es va
augmentar al 30%, ja que aquesta limitació podia reduir els esforços de les
administracions comunals cap a l'equilibri financer.
Les modificacions introduïdes per la Llei de modificació de la Llei 10/2003 de
les finances comunals, en augmentar l'autonomia financera i la inclusió de
l'endeutament com a possible destinació alternativa del percentatge de
transferències que abans es podien destinar únicament a despeses d'inversió,
permeten mantenir el rigor pressupostari de la Llei original limitant el
percentatge destinat a finançar despeses derivades d'activitats esportives,
culturals, socials i de lleure al 20%.
Es modifica la redacció de l'article únic de la Llei qualificada 11/2003, del 27 de
juny, de modificació de l'article 7 de la Llei qualificada de transferències als
comuns, que queda redactat de la manera següent:
Article únic
L'article 7 queda modificat de la manera següent:
Article 7
Les transferències als comuns previstes en la present Llei i objecte de la
partida pressupostària corresponent estan destinades al finançament de
despeses d'inversió a realitzar a les parròquies corresponents, d'acord amb la
Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, i també a la
reducció de l'endeutament.
No obstant això, cada comú podrà destinar com a màxim un 20% de l'import de
la transferència a finançar despeses derivades d'activitats esportives, culturals,
socials i de lleure.
Aquesta Llei entra en vigor el dia següent de ser publicada al Butlletí Oficial del
Principat d'Andorra.
Casa de la Vall, 17 de maig del 2007
Joan Gabriel i Estany
Síndic General
Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació
en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Joan Enric Vives Sicília Nicolas Sarkozy
Bisbe d'Urgell President de la República Francesa
Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra