ei

al

ci

Títol II. Exercici de les professions liberals

al

ci

ci

ts

es

ça

al

rs

es

Títol III. Col·legis professionals

Capítol primer. Disposicions generals

ca

ts

ió

ió

ls

Capítol segon. Funcions dels col·legis

is

ns

es

is

ic

ds

ic

rn

Capítol tercer. Regles d'incorporació als col·legis

ls

Capítol quart. Regles d'organització i funcionament

na

ts

ts

ri

rn

rn

Capítol cinquè. Dissolució dels col·legis professionals

ió

ió

Títol IV. Associacions professionals

ic

ns

ió

Títol V. Registre de Professionals Liberals, Col·legis i Associacions

Professionals

ic

re

ió

ls

al

Títol VI. Règim disciplinari

Capítol primer. Règim disciplinari de l'exercici de les professions liberals

ia

ns

us

us

us

is

al

ió

nt

os

ls

at

Capítol segon. Règim disciplinari col·legial

is

ls

ns

Disposicions addicionals

Primera. Actualització de sancions

Segona. Necessitat temporal de professionals titulats

Disposicions transitòries

Primera. Reconeixement i adaptació estatutària

Segona. Compliment de les obligacions registrals

Actualització de sancions

La quantia de les sancions previstes en aquesta Llei pot ser actualitzada per la

Llei anual del pressupost de l'Estat.

Necessitat temporal de professionals titulats

1. En el cas que les necessitats del Principat d'Andorra en professionals titulats,

especialment del sector de la salut, no puguin ser cobertes per manca de

persones que compleixin els requisits de nacionalitat o de residència de l'article

5, el Govern, mitjançant habilitació especial establerta per decret, pot atorgar

autoritzacions temporals per a l'exercici de les professions concernides a

persones estrangeres que no compleixin el requisit de residència efectiva i

ininterrompuda. Aquestes autoritzacions no poden ser atorgades per una

durada superior als deu anys.

2. Els professionals autoritzats segons les disposicions del punt anterior han de

complir tots els altres requisits d'exercici professional establerts per aquesta

Llei i per les altres disposicions legals que siguin d'aplicació.

Disposicions transitòries

Reconeixement i adaptació estatutària

1. Es reconeixen com a col·legis professionals els creats per llei, o per decret

del Consell General amb rang de llei, abans de l'entrada en vigor d'aquesta

Llei.

Els referits col·legis han d'adaptar a aquesta Llei els seus estatuts, així com la

seva denominació, en el termini màxim d'un any a comptar de la data de la

seva entrada en vigor.

Mentre aquesta adaptació no es produeixi, els seus estatuts continuen vigents

en allò que no contradiguin la Llei i s'han d'interpretar, en tot cas, d'acord amb

els nous principis legals.

2. Es reconeixen com a associacions professionals les que, inscrites en el

Registre d'Associacions, tinguin per objecte la regulació d'un camp d'exercici

professional i adaptin a la present Llei els seus estatuts en el termini màxim

d'un any.

Compliment de les obligacions registrals

1. Les obligacions registrals previstes en aquesta Llei s'han de complir en els

terminis establerts en el reglament que regula l'organització i el funcionament

del Registre de Professionals Liberals, de Col·legis Professionals i

d'Associacions Professionals.

2. Les associacions que, estant inicialment inscrites en el Registre

d'Associacions, sol·licitin i obtinguin l'adaptació dels seus estatuts i la inscripció

ulterior en la secció d'associacions professionals, causaran baixa del primer

Registre.

3. S'ha de procedir d'ofici a la inscripció dels professionals liberals que, a

l'entrada en vigor d'aquesta Llei, detinguin un decret o una resolució del Govern

que habiliti per a l'exercici professional.

al

ó.

Casa de la Vall, 15 de maig del 2008

Joan Gabriel i Estany

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació

en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Joan Enric Vives Sicília Nicolas Sarkozy

Bisbe d'Urgell President de la República Francesa

Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra

Text refós

ns

ns