B
BOPA·CHAT
Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra
913 versions

Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra

Evolució d'aquest article a través de totes les versions de la llei.

v1Modificació06 de des. del 2000

Extinció de la responsabilitat i prescripció de les infraccions i les sancions

Modifica art. diversos

  1. La responsabilitat disciplinària s’extingeix:

    • a) Pel compliment de la sanció.
    • b) Per prescripció de les infraccions o de les sancions.
    • c) Per mort de la persona inculpada o sancionada.
    • d) Per aixecament de la sanció.
  2. Les infraccions lleus prescriuen al cap d’un mes; les infraccions greus, al cap d’un any, i les infraccions molt greus, al cap de tres anys d’haver estat comeses. En cas de ser infraccions continuades en el temps, els indicats terminis es compten a partir del dia en què cessa l’acció o l’omissió de què es tracti.

  3. Les sancions prescriuen al cap d’un mes, si han estat imposades per infracció lleu; al cap d’un any, si ho han estat per infracció greu, i al cap de tres anys si corresponen a una infracció molt greu, sempre que no siguin definitives.

  4. El termini de prescripció de la sanció comença a comptar l’endemà del dia que adquireix fermesa la resolució sancionadora o el dia que se n’ha violat el compliment, si la sanció havia començat a complir-se.

v2OriginalCanviatBOPA 03100622 de gen. del 2019

Extinció de la responsabilitat i prescripció de les infraccions i les sancions

Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra

  1. La responsabilitat disciplinària s’extingeix:

    • a) Pel compliment de la sanció.
    • b) Per prescripció de les infraccions o de les sancions.
    • c) Per mort de la persona inculpada o sancionada.
    • d) Per aixecament de la sanció.
  2. Les infraccions lleus prescriuen al cap d’un mes; les infraccions greus, al cap d’un any, i les infraccions molt greus, al cap de tres anys d’haver estat comeses. En cas de ser infraccions continuades en el temps, els indicats terminis es compten a partir del dia en què cessa l’acció o l’omissió de què es tracti.

  3. Les sancions prescriuen al cap d’un mes, si han estat imposades per infracció lleu; al cap d’un any, si ho han estat per infracció greu, i al cap de tres anys si corresponen a una infracció molt greu, sempre que no siguin definitives.

  4. El termini de prescripció de la sanció comença a comptar l’endemà del dia que adquireix fermesa la resolució sancionadora o el dia que se n’ha violat el compliment, si la sanció havia començat a complir-se.

v3ModificacióCanviat16 de març del 2020

Extinció de la responsabilitat i prescripció de les infraccions i les sancions

Modifica art. disposició addicional primera, 16, 13, 14

  1. La responsabilitat disciplinària s’extingeix:

    • a) Pel compliment de la sanció.
    • b) Per prescripció de les infraccions o de les sancions.
    • c) Per mort de la persona inculpada o sancionada.
    • d) Per aixecament de la sanció.
  2. Les infraccions lleus prescriuen al cap d’un mes; les infraccions greus, al cap d’un any, i les infraccions molt greus, al cap de tres anys d’haver estat comeses. En cas de ser infraccions continuades en el temps, els indicats terminis es compten a partir del dia en què cessa l’acció o l’omissió de què es tracti.

  3. Les sancions prescriuen al cap d’un mes, si han estat imposades per infracció lleu; al cap d’un any, si ho han estat per infracció greu, i al cap de tres anys si corresponen a una infracció molt greu, sempre que no siguin definitives.

  4. El termini de prescripció de la sanció comença a comptar l’endemà del dia que adquireix fermesa la resolució sancionadora o el dia que se n’ha violat el compliment, si la sanció havia començat a complir-se.