Llei 3/2007, del 22 de març, del Cos Penitenciari.

1. Com a principi general, tots els membres del Cos Penitenciari estan

subjectes al port d'arma. Nogensmenys, el port d'arma es limita als llocs

estratègics, com el perímetre d'entrada i de sortida del Centre Penitenciari, així

com altres zones que es determinin per reglament.

2. Dins la zona de custòdia dels detinguts i el recinte interior del Centre

Penitenciari queda prohibit el port d'arma. A títol excepcional, queda anul·lada

aquesta prohibició en el cas de produir-se alguna de les circumstàncies

previstes a l'article 43.

3. Tots els membres del Cos Penitenciari han de rebre i superar les formacions

i els entrenaments continus necessaris per conèixer la tècnica i la pràctica

deguda de l'ús de les armes.

4. El port d'arma es limita únicament als actes de servei.

1. Com a principi general, tots els membres del Cos Penitenciari estan

subjectes al port d'arma. Nogensmenys, el port d'arma es limita als llocs

estratègics, com el perímetre d'entrada i de sortida del Centre Penitenciari, així

com altres zones que es determinin per reglament.

2. Dins la zona de custòdia dels detinguts i el recinte interior del Centre

Penitenciari queda prohibit el port d'arma. A títol excepcional, queda anul·lada

aquesta prohibició en el cas de produir-se alguna de les circumstàncies

previstes a l'article 43.

3. Tots els membres del Cos Penitenciari han de rebre i superar les formacions

i els entrenaments continus necessaris per conèixer la tècnica i la pràctica

deguda de l'ús de les armes.

4. El port d'arma es limita únicament als actes de servei.

1. Com a principi general, tots els membres del Cos Penitenciari estan

subjectes al port d'arma. Nogensmenys, el port d'arma es limita als llocs

estratègics, com el perímetre d'entrada i de sortida del Centre Penitenciari, així

com altres zones que es determinin per reglament.

2. Dins la zona de custòdia dels detinguts i el recinte interior del Centre

Penitenciari queda prohibit el port d'arma. A títol excepcional, queda anul·lada

aquesta prohibició en el cas de produir-se alguna de les circumstàncies

previstes a l'article 43.

3. Tots els membres del Cos Penitenciari han de rebre i superar les formacions

i els entrenaments continus necessaris per conèixer la tècnica i la pràctica

deguda de l'ús de les armes.

4. El port d'arma es limita únicament als actes de servei.

Article únic

S’aprova la modificació dels articles 4, 8 i 11 del Reglament regulador del port i l’ús de les armes de foc i dels mitjans coercitius autoritzats al Centre Penitenciari, que entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Els articles esmentats queden redactats de la forma següent:

“Article 4Port de les armes de foc

1. D’acord amb l’apartat 1 de l’article 41 de la Llei 3/2007, del 22 de març, del Cos Penitenciari, tots els membres del Cos Penitenciari estan subjectes al port de les armes de foc, llevat que se n’hagi decidit la retirada temporal o definitiva per part del director del Centre Penitenciari o del ministre competent en matèria d’interior, que s’hagi acordat la suspensió del lloc de treball que ocupa el membre del Cos Penitenciari, o que hagi estat adscrit en comissió de serveis o es trobi en situació d’excedència, a l’empara de les disposicions de l’article 42, dels apartats 2 i 3 de l’article 35 i dels articles 47 i 48 de la Llei esmentada, respectivament.

En cas que el membre del Cos Penitenciari hagi estat declarat en situació de reforma o se l’hagi adaptat a un nou lloc de treball, de conformitat amb els apartats 2, 3 i 5 de l’article 35 de la Llei referida, i que arran d’aquesta declaració o adaptació deixi de ser membre del Cos Penitenciari, també deixa d’estar subjecte al port de les armes de foc.

2. Sense perjudici del que disposa l’apartat anterior i d’acord amb l’apartat 3 de l’article 41 de la Llei 3/2007, del 22 de març, del Cos Penitenciari, el port i l’ús de les armes de foc per part dels membres del Cos Penitenciari requereixen haver rebut i superat la formació específica i continuada que en aquesta matèria estableixi el director del Cos Penitenciari, amb l’aprovació del ministre competent en matèria d’interior, en els termes que preveu l’article 13. 3. Tal com estableixen els apartats 1 i 4 de l’article 41 de la Llei 3/2007, del 22 de març, del Cos Penitenciari, el port de les armes de foc per part dels membres del Cos Penitenciari només pot tenir lloc quan estan de servei i, en cas que aquest servei es dugui a terme a les dependències del Centre Penitenciari, només pot tenir lloc dins les zones autoritzades que s’assenyalen a l’article 5.

Article únic

S’aprova la modificació dels articles 4, 8 i 11 del Reglament regulador del port i l’ús de les armes de foc i dels mitjans coercitius autoritzats al Centre Penitenciari, que entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Els articles esmentats queden redactats de la forma següent:

“Article 4Port de les armes de foc

1. D’acord amb l’apartat 1 de l’article 41 de la Llei 3/2007, del 22 de març, del Cos Penitenciari, tots els membres del Cos Penitenciari estan subjectes al port de les armes de foc, llevat que se n’hagi decidit la retirada temporal o definitiva per part del director del Centre Penitenciari o del ministre competent en matèria d’interior, que s’hagi acordat la suspensió del lloc de treball que ocupa el membre del Cos Penitenciari, o que hagi estat adscrit en comissió de serveis o es trobi en situació d’excedència, a l’empara de les disposicions de l’article 42, dels apartats 2 i 3 de l’article 35 i dels articles 47 i 48 de la Llei esmentada, respectivament.

En cas que el membre del Cos Penitenciari hagi estat declarat en situació de reforma o se l’hagi adaptat a un nou lloc de treball, de conformitat amb els apartats 2, 3 i 5 de l’article 35 de la Llei referida, i que arran d’aquesta declaració o adaptació deixi de ser membre del Cos Penitenciari, també deixa d’estar subjecte al port de les armes de foc.

2. Sense perjudici del que disposa l’apartat anterior i d’acord amb l’apartat 3 de l’article 41 de la Llei 3/2007, del 22 de març, del Cos Penitenciari, el port i l’ús de les armes de foc per part dels membres del Cos Penitenciari requereixen haver rebut i superat la formació específica i continuada que en aquesta matèria estableixi el director del Cos Penitenciari, amb l’aprovació del ministre competent en matèria d’interior, en els termes que preveu l’article 13. 3. Tal com estableixen els apartats 1 i 4 de l’article 41 de la Llei 3/2007, del 22 de març, del Cos Penitenciari, el port de les armes de foc per part dels membres del Cos Penitenciari només pot tenir lloc quan estan de servei i, en cas que aquest servei es dugui a terme a les dependències del Centre Penitenciari, només pot tenir lloc dins les zones autoritzades que s’assenyalen a l’article 5.

Article únic S’aprova la modificació dels articles 4, 8 i 11 del Reglament regulador del port i l’ús de les armes de foc i dels mitjans coercitius autoritzats al Centre Penitenciari, que entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Els articles esmentats queden redactats de la forma següent: “Article 4 Port de les armes de foc 1. D’acord amb l’apartat 1 de l’article 41 de la Llei 3/2007, del 22 de març, del Cos Penitenciari, tots els membres del Cos Penitenciari estan subjectes al port de les armes de foc, llevat que se n’hagi decidit la retirada temporal o definitiva per part del director del Centre Penitenciari o del ministre competent en matèria d’interior, que s’hagi acordat la suspensió del lloc de treball que ocupa el membre del Cos Penitenciari, o que hagi estat adscrit en comissió de serveis o es trobi en situació d’excedència, a l’empara de les disposicions de l’article 42, dels apartats 2 i 3 de l’article 35 i dels articles 47 i 48 de la Llei esmentada, respectivament. En cas que el membre del Cos Penitenciari hagi estat declarat en situació de reforma o se l’hagi adaptat a un nou lloc de treball, de conformitat amb els apartats 2, 3 i 5 de l’article 35 de la Llei referida, i que arran d’aquesta declaració o adaptació deixi de ser membre del Cos Penitenciari, també deixa d’estar subjecte al port de les armes de foc. 2. Sense perjudici del que disposa l’apartat anterior i d’acord amb l’apartat 3 de l’article 41 de la Llei 3/2007, del 22 de març, del Cos Penitenciari, el port i l’ús de les armes de foc per part dels membres del Cos Penitenciari requereixen haver rebut i superat la formació específica i continuada que en aquesta matèria estableixi el director del Cos Penitenciari, amb l’aprovació del ministre competent en matèria d’interior, en els termes que preveu l’article 13. 3. Tal com estableixen els apartats 1 i 4 de l’article 41 de la Llei 3/2007, del 22 de març, del Cos Penitenciari, el port de les armes de foc per part dels membres del Cos Penitenciari només pot tenir lloc quan estan de servei i, en cas que aquest servei es dugui a terme a les dependències del Centre Penitenciari, només pot tenir lloc dins les zones autoritzades que s’assenyalen a l’article 5. […]