Llei 28/2022, del 14 de juliol, qualificada de protecció civil.

Evolució d'aquest article a través de totes les versions de la llei.

v1OriginalBOPA 03409402 d’ag. del 2022

Deures generals

La ciutadania està obligada a obeir les ordres i les instruccions impartides per les autoritats competents en matèria de protecció civil. Pel que fa als menors d’edat o les persones amb la capacitat modificada judicialment, són responsables del compliment d’aquest deure els pares, els titulars de les institucions de protecció o de suport, o les persones que n’ostentin la guarda de fet o de dret.
La ciutadania està obligada a portar a terme les pràctiques i les simulacions que les autoritats competents en matèria de protecció civil disposin amb caràcter imperatiu.
La ciutadania major d’edat està obligada a adoptar les mesures que disposin les autoritats competents en matèria de protecció civil pel que fa a la prevenció i la protecció de la seva persona i de les persones que estiguin al seu càrrec, així com dels seus béns i drets.
La ciutadania major d’edat està obligada a col·laborar en les accions operatives de protecció civil quan siguin requerits a aquest efecte per les autoritats competents en matèria de protecció civil, sense tenir el dret a ser-ne indemnitzats. El requeriment per a les accions operatives ha de valorar, en la mesura que sigui possible, les circumstàncies físiques o de qualsevol altre tipus de les persones requerides, i ha de ser adequat d’acord amb aquestes circumstàncies.
La ciutadania major d’edat està obligada a atendre immediatament les ordres de destrucció o requisa dictades per les autoritats competents en matèria de protecció civil, i a facilitar les ocupacions i intervencions temporals d’edificacions, instal·lacions, establiments, dependències, centres de treball i activitats, sense perjudici del que estableix l’apartat 3 de l’article 7.
La ciutadania ha de contribuir amb la seva conducta a la prevenció i la protecció civils. En funció de les situacions a les quals cal fer front i en funció de les possibilitats de què, la ciutadania té el deure d’avisar els serveis operatius competents i d’adoptar les primeres mesures necessàries que corresponguin.
La presència accidental o temporal al Principat d’Andorra no eximeix del compliment de les obligacions assenyalades en aquest article.

v2ModificacióCanviat24 de gen. del 2023

Deures generals

Modifica art. disposició final setena

La ciutadania està obligada a obeir les ordres i les instruccions impartides per les autoritats competents en matèria de protecció civil. Pel que fa als menors d’edat o les persones amb la capacitat modificada judicialment, són responsables del compliment d’aquest deure els pares, els titulars de les institucions de protecció o de suport, o les persones que n’ostentin la guarda de fet o de dret.
La ciutadania està obligada a portar a terme les pràctiques i les simulacions que les autoritats competents en matèria de protecció civil disposin amb caràcter imperatiu.
La ciutadania major d’edat està obligada a adoptar les mesures que disposin les autoritats competents en matèria de protecció civil pel que fa a la prevenció i la protecció de la seva persona i de les persones que estiguin al seu càrrec, així com dels seus béns i drets.
La ciutadania major d’edat està obligada a col·laborar en les accions operatives de protecció civil quan siguin requerits a aquest efecte per les autoritats competents en matèria de protecció civil, sense tenir el dret a ser-ne indemnitzats. El requeriment per a les accions operatives ha de valorar, en la mesura que sigui possible, les circumstàncies físiques o de qualsevol altre tipus de les persones requerides, i ha de ser adequat d’acord amb aquestes circumstàncies.
La ciutadania major d’edat està obligada a atendre immediatament les ordres de destrucció o requisa dictades per les autoritats competents en matèria de protecció civil, i a facilitar les ocupacions i intervencions temporals d’edificacions, instal·lacions, establiments, dependències, centres de treball i activitats, sense perjudici del que estableix l’apartat 3 de l’article 7.
La ciutadania ha de contribuir amb la seva conducta a la prevenció i la protecció civils. En funció de les situacions a les quals cal fer front i en funció de les possibilitats de què, la ciutadania té el deure d’avisar els serveis operatius competents i d’adoptar les primeres mesures necessàries que corresponguin.
La presència accidental o temporal al Principat d’Andorra no eximeix del compliment de les obligacions assenyalades en aquest article.