Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 30 d'octubre del 2008 ha

aprovat la següent:

2008 no preveu cap crèdit en la partida 310- Departament d'Urbanisme i

Ordenament Territorial- 310-Obres Públiques-60700-Construcció de carreteres-

2004-0000000005-Túnel dels Dos Valires, per executar aquesta infraestructura,

perquè se n'havia previst l'execució i el finançament en el marc de la Llei

5/2008, del 15 de maig, d'acompanyament del Projecte de llei del pressupost

2008 sobre les noves formes de contractació i finançament d'obres públiques;

Atesa l'obligació de l'Administració d'acomplir les condicions dels contractes

signats d'adjudicació de les dues obres en curs d'aquesta infraestructura amb

les empreses UTE Trebisa-Obras Subterráneas-Dragados i la UTE Dragados-

Dragasa-TP. Armengol, i en especial les d'abonament de les certificacions

mensuals dins dels terminis legals, i l'obligació que els contractes tinguin la

deguda cobertura financera amb els crèdits previstos en els respectius

pressupostos anuals de l'Administració general;

Atesa la conveniència de continuar les dues obres segons la planificació

prevista i adjudicar en els terminis més adequats les obres restants d'aquesta

infraestructura i l'explotació posterior, en el marc de la Llei 5/2008, del 15 de

maig, d'acompanyament del Projecte de llei del pressupost 2008 sobre les

noves formes de contractació i finançament d'obres públiques;

Vistos els articles 23 i 29.4 de la Llei general de les finances públiques i l'

Vista la carta del Ministeri d'Ordenament Territorial, Urbanisme i Medi Ambient,

del 4 de setembre del 2008, relativa a la demanda d'un crèdit extraordinari per

un import total de 41.318.858,92 euros, 22.781.305,10 euros per a l'exercici

2008 i 18.537.553,82 euros amb caràcter plurianual per a l'exercici 2010, per

abonar part del cost de la construcció de les obres dels projectes núm.

0036/2004 i 0027/2004, respectivament, que corresponen a la perforació, el

revestiment i l'enllaç oest del túnel dels Dos Valires;

Vist que el Govern va aprovar el Pla sectorial de noves infraestructures viàries

(PSNIV), en les sessions del dia 14 de maig del 2003 i 20 d'abril del 2005, que

ha de representar ben aviat la creació d'una nova xarxa viària que permetrà

permeabilitzar i estructurar el territori i també dotar el país d'una mobilitat de

qualitat, seguretat i confort suficients;

Vist que, seguint la programació prevista al PSNIV, el Govern va licitar i va

adjudicar, mitjançant concurs públic, la redacció i la direcció de l'obra dels

quatre projectes en què s'ha descompost aquesta infraestructura a les

empreses següents: UTE Ingeotec-Grup Sigma; UTE Suport EC, SA-Carlos

Fernández Casado, SL; UTE Engitec-EIPSA i la UTE Enginesa-Suport EC, SA-

Euroconsult, SA-Eurogeotècnica, SA;

Vist que el Govern, en la sessió del 7 de desembre del 2004, va adjudicar a la

UTE Trebisa-Obras Subterráneas-Dragados les obres de perforació,

revestiment i complementàries dels tres tubs que finalment conformen el túnel

dels Dos Valires, corresponents al projecte núm. 0036/2004, per un import de

71.501.075,75 euros;

Vist que el Govern, en la sessió del 5 de desembre del 2007, va adjudicar a la

UTE Dragados-Dragasa-T.P. Armengol els treballs de construcció de l'enllaç de

la boca oest del túnel dels Dos Valires amb la CG3, projecte núm. 0027/2004,

per un import de 27.047.310,60 euros;

Atès que la

Vista la Llei 5/2008, del 15 de maig, d'acompanyament del Projecte de llei del

pressupost 2008 sobre les noves formes de contractació i finançament d'obres

públiques;

Vist que l'

totalitat dels preus dels contractes d'obra en un únic pagament en el moment

de l'acabament i la recepció conforme de l'obra;

Vist que l'article 24.2 de la Llei 5/2008 disposa que la quota que s'ha de satisfer

un cop acabada l'obra ha d'estar pressupostada mitjançant plurianuals a partir

de l'inici de l'expedient de contractació;

Vist que no hi ha dotació pressupostària per als exercicis 2008 i 2010 al compte

310-Departament d'Urbanisme i Ordenament Territorial-310-Obres Públiques-

60700-Construcció de carreteres-2004-0000000005-Túnel dels Dos Valires, per

finançar les despeses de referència;

El Govern, amb l'informe de la Intervenció General, ha acordat la presentació

de la següent

Llei

Article 1

S'aprova un crèdit extraordinari, per un import de 41.318.858,92 euros,

22.781.305,10 euros per a l'exercici 2008 i 18.537.553,82 euros amb caràcter

plurianual per a l'exercici 2010, destinat a fer front a part del cost d'execució de

les obres dels projectes 0036/2004 i 0027/2004, respectivament, corresponents

a la perforació i el revestiment del túnel dels Dos Valires i a l'enllaç oest

d'aquest túnel amb la CG3, per a la partida pressupostària 310-Departament

d'Urbanisme i Ordenament Territorial-310-Obres Públiques-60700-Construcció

de carreteres-2004-0000000005-Túnel dels Dos Valires.

Article 2

Aquest crèdit extraordinari es finançarà mitjançant endeutament.

L'endeutament per finançar les obres en curs de l'enllaç oest del túnel dels Dos

Valires, d'un import de 18.537.553,82 euros, es cancel·larà quan s'hagi

adjudicat a una empresa concessionària la quarta fase, les instal·lacions i

l'explotació del total de la infraestructura, dins del marc global de la concessió.

Aquesta Llei entra en vigor el mateix dia que es publica al Butlletí Oficial del

Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 30 d'octubre del 2008

Joan Gabriel i Estany

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació

en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Nicolas Sarkozy Joan Enric Vives Sicília

President de la República Francesa Bisbe d'Urgell

Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra