B
BOPA·CHAT
Llei 2/2012, del 15 de març, de mesures de contenció de la despesa pública en matèria de personal.
disposició transitòria 12 versions

Llei 2/2012, del 15 de març, de mesures de contenció de la despesa pública en matèria de personal.

Evolució d'aquest article a través de totes les versions de la llei.

v1OriginalBOPA 02401529 de març del 2012

El personal afectat per l’aplicació de l’article 8 que ja hagi complert els 65 anys d’edat es jubila forçosament en el termini de tres mesos a comptar de la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei, llevat de pacte de prolongació.

Llei 2/2012, del 15 de març, de mesures de contenció de la despesa pública en matèria de personal.

  1. El personal afectat per l’aplicació de l’article 8 que compleixi els 65 anys d’edat durant els tres mesos següents a la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei, es jubila forçosament en el termini de tres mesos a comptar de la data del seu 65è aniversari, llevat de pacte de prolongació.

Disposicións finals

Primera

Es faculta el Govern, el titular del Ministeri de Finances i Funció Pública en l’àmbit de la seva competència, i els òrgans competents dels organismes, les entitats públiques i les societats públiques afectats, per dictar les disposicions i adoptar les mesures necessàries per al desenvolupament i execució d’allò que disposa aquesta Llei.

Segona

La present Llei entra en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Això no obstant, la reducció de remuneracions prevista a l’article 2 entra en vigor el dia primer de mes immediatament posterior al de la publicació.

Casa de la Vall, 15 de març del 2012

Vicenç Mateu Zamora

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Joan Enric Vives Sicília

Bisbe d’Urgell

Copríncep d’AndorraNicolas Sarkozy

President de la República Francesa

Copríncep d’Andorra

v2ModificacióCanviat25 de nov. del 2014

El personal afectat per l’aplicació de l’article 8 que ja hagi complert els 65 anys d’edat es jubila forçosament en el termini de tres mesos a comptar de la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei, llevat de pacte de prolongació.

Deroga art. disposició Addicional Quarta, disposició Final Sisena, disposició Final Quarta, disposició Final Primera, disposició Final Cinquena, disposició Derogatòria estableix, disposició Final Setena, disposició Transitòria Quarta, disposició Addicional Sisena, disposició Addicional Primera, disposició Transitòria Primera, disposició Addicional Cinquena, disposició Addicional Segona, disposició Addicional Tercera; Modifica art. disposició Addicional 6, disposició Addicional Primera, disposició Transitòria Quarta, disposició Transitòria Primera, disposició Addicional Segona, disposició Addicional Sisena

  1. El personal afectat per l’aplicació de l’article 8 que compleixi els 65 anys d’edat durant els tres mesos següents a la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei, es jubila forçosament en el termini de tres mesos a comptar de la data del seu 65è aniversari, llevat de pacte de prolongació.

Disposicións finals

Primera

Es faculta el Govern, el titular del Ministeri de Finances i Funció Pública en l’àmbit de la seva competència, i els òrgans competents dels organismes, les entitats públiques i les societats públiques afectats, per dictar les disposicions i adoptar les mesures necessàries per al desenvolupament i execució d’allò que disposa aquesta Llei.

Segona

La present Llei entra en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Això no obstant, la reducció de remuneracions prevista a l’article 2 entra en vigor el dia primer de mes immediatament posterior al de la publicació.

Casa de la Vall, 15 de març del 2012

Vicenç Mateu Zamora

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Joan Enric Vives Sicília

Bisbe d’Urgell

Copríncep d’AndorraNicolas Sarkozy

President de la República Francesa

Copríncep d’Andorra