Decret 195/2022, de l’11-5-2022, de modificació del Decret del 9-06-2010 d’aprovació del Reglament del Registre del Dipòsit de Comptes i del Decret del 16-04-2014 d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada.

Així doncs, amb aquesta voluntat, es modifiquen el Decret del 9-06-2010 d’aprovació del Reglament del Registre del Dipòsit de Comptes, pel que respecta a l’apartat 2 de l’

[…]

2. Els empresaris que tenen la forma de societat anònima o de societat de responsabilitat limitada i, en els termes dels apartats 5 i 6 de l’article 5 de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, les societats estrangeres que hagin obert una sucursal al Principat es regeixen per la seva legislació especial.

A aquest efecte, quan la legislació de la societat mercantil estrangera que sigui titular de sucursal o establiment permanent situat al Principat d’Andorra obligui a la formulació dels comptes anuals amb un contingut equivalent a la legislació andorrana, així com a la seva inscripció registral, únicament s’ha d’acreditar al Registre de Dipòsit de Comptes, mitjançant certificació registral o equivalent, emesa per l’autoritat administrativa equivalent al Registre de Dipòsit de Comptes, el fet del dipòsit dels comptes anuals de la societat mercantil estrangera confome a la seva legislació.”

A proposta del ministre de Presidència, Economia i Empresa, en la sessió de l’11 de maig del 2022, el Govern

Acorda

S’aprova la modificació del Decret del 9-6-2010 d’aprovació del Reglament del Registre de Dipòsit de Comptes i del Decret del 16-04-2014 d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada, que entrarà en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra i és aplicable per al dipòsit de comptes anuals corresponents als exercicis finalitzats a partir del 31 de desembre del 2021.

Article 1

Es modifica l’apartat 2 de l’article 4 del Reglament del Registre de Dipòsit de Comptes, que queda redactat de la manera següent:

Es modifica l’apartat 1 de l’article 16 del Reglament del Registre de Dipòsit de Comptes, que queda redactat de la manera següent:

1. El dipòsit de comptes anuals degudament formulats d’acord amb la normativa aplicable s’ha de presentar mitjançant l’oficina virtual de l’Administració tributària de forma telemàtica, mitjançant la presentació dels formularis, aprovats pel ministeri encarregat de les finances, que contenen la informació recollida als documents que formen els comptes anuals, als quals es poden adjuntar altres documents que escaiguin.

No obstant això, pel que respecta a la memòria, la presentació es pot fer mitjançant un formulari diferent a l’aprovat pel ministeri encarregat de les finances, el qual ha d’incloure el contingut establert al Pla general de comptabilitat per al model de memòria.”

S’addicciona l’apartat 8 a l’article 16 bis del Reglament del Registre de Dipòsit de Comptes, que queda redactat de la manera següent:

[…]

8. Pel que respecta a les sucursals de titularitat de societats mercantils estrangeres la legislació de les quals preceptuï la formulació de comptes anuals amb un contingut equivalent a la legislació andorrana, així com la seva inscripció registral, han de presentar la documentació prevista a l’article 4, amb la forma prevista a l’apartat 1 d’aquest article.”

Article 4

Es modifica l’apartat 1 de l’article 44 del Reglament d’aplicació de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada, que queda redactat de la manera següent:

1. Estan obligades a dipositar els comptes anuals al Registre de Societats Mercantils totes les societats anònimes i de responsabilitat limitada i, en els termes dels apartats 5 i 6 de l’article 5 de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada, les societats estrangeres que hagin obert una sucursal al Principat.

A aquest efecte, quan la legislació de la societat mercantil estrangera que sigui titular de sucursal o establiment permanent situat al Principat d’Andorra obligui a la formulació dels comptes anuals amb un contingut equivalent a la legislació andorrana, així com a la seva inscripció registral, únicament s’ha d’acreditar al Registre de Dipòsit de Comptes, mitjançant certificació registral o equivalent, emesa per l’autoritat administrativa equivalent al Registre de Dipòsit de Comptes, el fet del dipòsit dels comptes anuals de la societat mercantil estrangera confome a la seva legislació.”

Article 5

Es modifica l’apartat 2, es renumera l’apartat 7 com a 8 i s’addicciona l’apartat 7 a l’article 45 del Reglament d’aplicació de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada, que queden redactats de la manera següent:

[…]

2. El dipòsit de comptes anuals degudament formulats d’acord amb la normativa aplicable s’ha de presentar mitjançant l’oficina virtual de l’Administració tributària de forma telemàtica, mitjançant la presentació dels formularis, aprovats pel ministeri encarregat de les finances, que contenen la informació recollida als documents que formen els comptes anuals, als quals es poden adjuntar altres documents que escaiguin.

No obstant això, pel que respecta a la memòria, la presentació es pot fer mitjançant un formulari diferent a l’aprovat pel ministeri encarregat de les finances, el qual ha d’incloure el contingut establert al Pla general de comptabilitat per al model de memòria.

[…]

7. Pel que fa a les sucursals de titularitat de societats mercantils estrangeres la legislació de les quals preceptuï la formulació de comptes anuals amb un contingut equivalent a la legislació andorrana, així com la seva inscripció registral, han de presentar la documentació prevista a l’article 44.
8. El dipòsit en suport electrònic mitjançant l’oficina virtual de l’Administració tributària és vàlid per al dipòsit dels comptes anuals al Registre de Societats Mercantils.”

S’addicciona l’apartat 8 a l’article 45 bis del Reglament d’aplicació de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada, que queda redactat de la manera següent:

[…]

8. Pel que respecta a les sucursals de titularitat de societats mercantils estrangeres la legislació de les quals preceptuï la formulació de comptes anuals amb un contingut equivalent a la legislació andorrana, així com la seva inscripció registral, han de presentar la documentació prevista a l’article 44, amb la forma prevista a l’apartat 1 d’aquest article.”

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 11 de maig del 2022

Xavier Espot ZamoraCap de Govern