Tornar a la cerca
LleiDerogadaBOPA18/2004

Correcció d'errata del 18-1-2006 per la qual s'esmena l'error de transcripció en l'annex II de la Llei 18/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la producció interna.

Correcció d'errata del 18-1-2006 per la qual s'esmena l'error de transcripció en l'annex II de la Llei 18/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la producció interna.

Primera publicació
17 de gen. del 2006
Darrera modificació
21 de nov. del 2006
Versions
4
Versió vigent
v4

Text vigent

Articles de la versió vigent de la llei. Clica «Historial» per veure l'evolució de cada article.

v4Vigent17 de jul. del 2012
preàmbul
Historial

Vist que s'ha constatat un error de transcripció en l'annex 2 de la Llei 18/2004,

del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la producció interna, publicada al

BOPA núm. 81, any 16, de l'1-12-2004, i per tal d'esmenar-lo, es publica la

correcció següent:

A la pàg. 3545

On hi diu

"01.21.0. Explotació de bestiar boví i producció de llet crua

Aquesta activitat comprèn:

L'estabulació de bestiar i la seva cura per compte d'altri.

El tractament de la llet per a la indústria làctia."

La fabricació de cordes, cordills, caramells, cordam i cintes i similars de fibres

Ha de dir

tèxtils, estiguin impregnats, banyats, recoberts o revestits de cautxú o matèries

"01.21.0. Explotació de bestiar boví i producció de llet crua

plàstiques o no.

Aquesta activitat no comprèn:

La fabricació de xarxes de punt nuat fetes de cordam.

L'estabulació de bestiar i la seva cura per compte d'altri.

La fabricació de productes de cordam i de xarxes: xarxes per pescar, folres per

El tractament de la llet per a la indústria làctia."

a embarcacions, coixins de descàrrega, eslingues, cordes o cables equipats

A la pàg. 3546

amb anelles metàl·liques, etc.

On hi diu

La reparació de xarxes i cordam.

"01.24.0. Avicultura

Aquesta activitat no comprèn:

Aquesta activitat comprèn:

La fabricació de rets per als cabells.

La cria d'aviram domèstic com ara galls, gallines, pollastres, galls dindis, oques,

La fabricació de cordons trenables."

ànecs i gallines de Guinea.

Ha de dir

La producció d'ous i altres productes de l'avicultura.

"17.52.0. Fabricació de cordes, cordills, caramells i xarxes

Aquesta activitat comprèn:

Aquesta activitat comprèn:

L'explotació d'altre aviram silvestre com ara perdius, faisans i coloms"

La fabricació de cordes, cordills, caramells, cordam i cintes i similars de fibres

Ha de dir

tèxtils, estiguin impregnats, banyats, recoberts o revestits de cautxú o matèries

"01.24.0. Avicultura

plàstiques o no.

Aquesta activitat comprèn:

La fabricació de xarxes de punt nuat fetes de cordam.

La cria d'aviram domèstic com ara galls, gallines, pollastres, galls dindis, oques,

La fabricació de productes de cordam i de xarxes: xarxes per pescar, folres per

ànecs i gallines de Guinea.

a embarcacions, coixins de descàrrega, eslingues, cordes o cables equipats

La producció d'ous i altres productes de l'avicultura.

amb anelles metàl·liques, etc.

Aquesta activitat no comprèn:

La reparació de xarxes i cordam.

L'explotació d'altre aviram silvestre com ara perdius, faisans i coloms"

Aquesta activitat no comprèn:

A la pàg. 3548

La fabricació de rets per als cabells.

On hi diu

La fabricació de cordons trenables."

"17.52.0. Fabricació de cordes, cordills, caramells i xarxes

On hi diu

Aquesta activitat no comprèn:

"18. Indústries de la confecció i de la pelleteria

Aquesta divisió comprèn:

La reparació de peces de vestir."

Ha de dir

"18. Indústries de la confecció i de la pelleteria

Aquesta divisió no comprèn:

La reparació de peces de vestir."

A la pàg. 3551

On hi diu

"26.70. Indústries de la pedra

Aquesta classe comprèn:

La producció de pedres per moldre, pedres abrasives i productes similars."

Ha de dir

"26.70. Indústries de la pedra

Aquesta classe no comprèn:

La producció de pedres per moldre, pedres abrasives i productes similars."

On hi diu

"28.22.0. Fabricació de radiadors i calderes per a calefacció central

Aquesta activitat comprèn:

La fabricació d'escalfadors elèctrics i de gas."

Ha de dir

"28.22.0. Fabricació de radiadors i calderes per a calefacció central

Aquesta activitat no comprèn:

La fabricació d'escalfadors elèctrics i de gas."

A la pàg. 3555

On hi diu

"36.14. Fabricació d'altres mobles i activitats relacionades amb la fabricació de

mobles

Aquesta classe comprèn:

La fabricació de làmpades o accessoris per a la il·luminació."

Ha de dir

"36.14. Fabricació d'altres mobles i activitats relacionades amb la fabricació de

mobles

Aquesta classe no comprèn:

La fabricació de làmpades o accessoris per a la il·luminació."

Andorra la Vella, 18 de gener del 2006

annex 1
Historial

Menors de 18 anys i persones amb discapacitat: les persones de menys de 18

anys i les persones amb discapacitat que presenten un grau de

menyscabament igual o superior al 33% segons la Llei de garantia dels drets

de les persones amb discapacitat i normes de desplegament no computen.

11
Historial

Són aplicables a aquest impost els tipus de gravamen definits en la Llei de

l'impost de mercaderies indirecte vigent següents:

  • a) Un tipus del 0% aplicable al lliurament dels béns produïts o elaborats que es

relacionen en l'annex 1 de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte.

  • b) Un tipus reduït de l'1%, aplicable al lliurament dels béns produïts o elaborats

que es relacionen en l'annex 2 de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte.

  • c) Un tipus normal del 4%, aplicable al lliurament dels béns produïts o elaborats

que es relacionen en l'annex 3 de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte, i

a tots els productes no relacionats en els annexos 1, 2, 3, 4 i 5 de la Llei de

l'impost de mercaderies indirecte.

  • d) Un tipus incrementat del 7%, aplicable al lliurament dels béns produïts o

elaborats que es relacionen en l'annex 4 de la Llei de l'impost de mercaderies

indirecte.

  • e) Un tipus especial del 12%, aplicable al lliurament dels béns produïts o

elaborats que es relacionen en l'annex 5 de la Llei de l'impost de mercaderies

indirecte.

20
Historial
  1. L'apartat 4 de l'article 20, Obligacions formals per acollir-se al règim

alternatiu de determinació directa, queda redactat de la manera següent:

"Els obligats tributaris acollits a aquesta modalitat han de declarar la informació

relativa a la determinació de la quota de liquidació i liquidar l'impost, en els

terminis que reglamentàriament es determinin.

  1. Els obligats tributaris acollits a aquesta modalitat han d'efectuar un pagament
22
Historial
  1. Els obligats tributaris han d'ingressar un pagament a compte de la quota de

liquidació de l'impost, corresponent al primer semestre de cada any, en la forma

i el termini que es determinin reglamentàriament. La quantitat que s'ha

d'ingressar a compte es determina com segueix:

  • a) Per a les activitats subjectes al sistema de determinació objectiva de la quota

de liquidació és la resultant d'aplicar el percentatge del 50% sobre l'import de la

quota de liquidació calculada a partir del valor de les variables declarades per

l'obligat tributari fins a l'acabament del primer semestre natural del període de

liquidació.

No obstant el previst en l'apartat anterior, i per a les activitats subjectes a la

variable superfície, en el cas d'activitats de promoció immobiliària, o de la

variable quilograms de tabac brut importat, és la resultant de multiplicar el valor

de la variable que correspon al període del primer semestre natural per la seva

quota corresponent.

  • b) Per a les activitats subjectes al sistema de determinació directa de la quota

de liquidació, és la resultant de calcular la diferència entre les quotes tributàries

repercutides i les quotes tributàries suportades en les adquisicions de béns i

serveis necessaris o afectes al desenvolupament de l'activitat, durant el primer

semestre del període de liquidació.

  1. El pagament a compte es dedueix de la quota de liquidació.

En el cas que el pagament a compte sigui inferior a la quota de liquidació, la

diferència s'ha d'ingressar a l'Administració, en la forma i el termini que es

determinin reglamentàriament.

En el cas que el pagament a compte sigui superior a la quota de liquidació, el

ministeri encarregat de les finances ha de retornar d'ofici la diferència, en la

forma i el termini que es determinin reglamentàriament.

14
Historial

No obstant el que s'estableix en l'apartat anterior, en cas que ho sol·liciti algun

empresari o professional establert a Andorra, l'obligat tributari d'aquest impost

ha de consignar-lo de forma separada en la factura o el document equivalent,

en la forma que s'estableixi reglamentàriament.

  1. Els empresaris o professionals que efectuïn exportacions definitives de béns
  2. El paràgraf 1 de l'apartat 2 de l'article 14, Devolucions per motiu d'exportació,

queda redactat de la manera següent:

"Els productors acollits al règim de determinació objectiva de la quota de

liquidació, previst en l'article 18 de la Llei 18/2004, del 3 de novembre, de

l'impost indirecte sobre la producció interna, que efectuïn exportacions

definitives dels béns produïts o elaborats en l'àmbit territorial de l'impost per ells

mateixos, tenen dret a la devolució parcial de la quota de liquidació d'aquest

impost, per la part corresponent als béns efectivament exportats, en la

proporció del valor anual d'exportacions definitives respecte al valor total de la

producció de l'any.

15
Historial
  1. En les operacions d'importació, les obligacions formals dels obligats

tributaris de l'impost indirecte sobre les activitats comercials són les establertes

a la normativa vigent de l'impost de mercaderies indirecte.

  1. En les operacions de lliurament de béns produïts o elaborats en l'àmbit

territorial de l'impost, les obligacions formals dels obligats tributaris de l'impost

indirecte sobre les activitats comercials són les establertes a l'article 16 de la

Llei 18/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la producció

interna.

18
Historial

Els empresaris o professionals que efectuïn exportacions definitives de béns

prèviament importats, tenen dret a la devolució, pels béns efectivament

exportats, de l'impost indirecte sobre les activitats comercials, aplicat en el

moment de realitzar la importació dels béns objecte d'exportació."

  1. El paràgraf 1 de l'apartat 2 de l'article 14, Devolucions per motiu d'exportació,

queda redactat de la manera següent:

"Els productors acollits al règim de determinació objectiva de la quota de

liquidació, previst en l'article 18 de la Llei 18/2004, del 3 de novembre, de

l'impost indirecte sobre la producció interna, que efectuïn exportacions

definitives dels béns produïts o elaborats en l'àmbit territorial de l'impost per ells

mateixos, tenen dret a la devolució parcial de la quota de liquidació d'aquest

impost, per la part corresponent als béns efectivament exportats, en la

proporció del valor anual d'exportacions definitives respecte al valor total de la

producció de l'any.

19
Historial

La quota de liquidació és la que resulti de sumar les quotes tributàries

repercutides en el període de liquidació, un cop deduïdes les quotes tributàries

suportades en les adquisicions de béns i serveis necessaris o afectes al

desenvolupament de l'activitat.

Les quotes tributàries suportades corresponen als imports dels impostos

estatals indirectes suportats que s'acreditin per l'adquisició de béns i serveis

corrents i per l'adquisició de béns d'inversió.

A aquests efectes són béns d'inversió aquells la vida útil dels quals sigui

superior a un any, considerant una vida útil de 15 anys per a béns immobles,

10 anys per a instal·lacions, 3 anys per a material informàtic i 5 anys per a la

resta d'actius materials.

A l'efecte de calcular la quota de liquidació pel sistema de determinació directa,

l'import que s'ha de deduir en concepte de quotes tributàries suportades en les

adquisicions de béns d'inversió es calcula, per cada any de vida útil, dividint les

quotes dels impostos estatals indirectes suportats en l'adquisició d'aquests

béns pel nombre d'anys de la seva vida útil.

16
Historial
  1. En les operacions d'importació, les obligacions formals dels obligats

tributaris de l'impost indirecte sobre les activitats comercials són les establertes

a la normativa vigent de l'impost de mercaderies indirecte.

  1. En les operacions de lliurament de béns produïts o elaborats en l'àmbit

territorial de l'impost, les obligacions formals dels obligats tributaris de l'impost

indirecte sobre les activitats comercials són les establertes a l'article 16 de la

Llei 18/2004, del 3 de novembre, de l'impost indirecte sobre la producció

interna.