B
BOPA·CHAT
Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.
disposició final2 versions

Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.

Evolució d'aquest article a través de totes les versions de la llei.

v1OriginalBOPA 01705829 de juny del 2005

Entrada en vigor

Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.

  1. Aquesta Llei entrarà en vigor el dia primer de juliol de 2005.
  2. Els efectes d'aquesta Llei quedaran suspesos mentre no entri en vigor

l'Acord.

  1. En cas de suspensió o de denúncia de l'Acord, les disposicions d'aquesta

Llei quedaran sense efecte mentre duri aquesta suspensió i fins al restabliment

de la seva aplicació, o a partir de l'efectivitat de la denúncia.

El Govern informarà sense dilació al Consell General i als coprínceps de la

denúncia, la suspensió o el restabliment de l'aplicació de l'Acord i ho publicarà

al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 13 de juny del 2005

Joan Gabriel i Estany

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació

en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Joan Enric Vives Sicília Jacques Chirac

Bisbe d'Urgell President de la República Francesa

Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra

v2ModificacióVigentCanviat21 de des. del 2016

Entrada en vigor

Deroga art. llei sencera; Afegeix art. 11

  1. Aquesta Llei entrarà en vigor el dia primer de juliol de 2005.
  2. Els efectes d'aquesta Llei quedaran suspesos mentre no entri en vigor

l'Acord.

  1. En cas de suspensió o de denúncia de l'Acord, les disposicions d'aquesta

Llei quedaran sense efecte mentre duri aquesta suspensió i fins al restabliment

de la seva aplicació, o a partir de l'efectivitat de la denúncia.

El Govern informarà sense dilació al Consell General i als coprínceps de la

denúncia, la suspensió o el restabliment de l'aplicació de l'Acord i ho publicarà

al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 13 de juny del 2005

Joan Gabriel i Estany

Síndic General

Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació

en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Joan Enric Vives Sicília Jacques Chirac

Bisbe d'Urgell President de la República Francesa

Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra