Llei 11/2005, del 13 de juny, d'aplicació de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos.

1. Les infraccions són sancionades de conformitat amb l'aplicació del Codi de

l'Administració i del Reglament regulador del procediment sancionador.

2. Les sancions que estableix aquesta Llei són d'aplicació sense perjudici de

les responsabilitats que es poguessin derivar dels fets en mèrits d'altres

normes. Quan les infraccions comeses puguin ser constitutives de delicte, el

ministeri encarregat de les finances, procedeix a donar-ne coneixement

immediatament al batlle de guàrdia i a aturar les actuacions administratives.

1. Les infraccions són sancionades de conformitat amb l'aplicació del Codi de

l'Administració i del Reglament regulador del procediment sancionador.

2. Les sancions que estableix aquesta Llei són d'aplicació sense perjudici de

les responsabilitats que es poguessin derivar dels fets en mèrits d'altres

normes. Quan les infraccions comeses puguin ser constitutives de delicte, el

ministeri encarregat de les finances, procedeix a donar-ne coneixement

immediatament al batlle de guàrdia i a aturar les actuacions administratives.