Exposició de motius

El Reglament d’execució de la Llei de marques i de la Llei de taxes de l’Oficina de Marques és un reglament únic que desplega dos lleis: la Llei de marques, de l’11 de maig de 1995, i la Llei de taxes de l’Oficina de Marques, del 5 d’octubre de 1995. Es va aprovar per primer cop l’any 1995, i la seva darrera modificació data de l’any 2000.

La disposició final vuitena de la Llei 31/2022, del 21 de juliol, per al desenvolupament i la diversificació dels sectors ramader i agrícola modifica la Llei de marques per introduir-hi les marques de garantia o de certificació, àmpliament utilitzades en els països del nostre entorn per garantir productes i serveis relatius als sectors ramader i agrícola, entre altres. Així mateix, la disposició final novena modifica la Llei de taxes de l’Oficina de Marques per crear una taxa per al registre o la renovació d’aquestes marques, supòsits que obliguen a incorporar aquests canvis en el Reglament d’execució per regular-ne l’aplicació.

Les modificacions efectuades se centren, en primer lloc, a desplegar reglamentàriament el procés de registre de les marques de garantia o de certificació; així, s’especifica el contingut de la sol·licitud de registre, els documents que s’han d’adjuntar, els terminis per fer-ho i els motius de denegació si s’incompleixen aquestes obligacions, a banda de la taxa que s’ha de satisfer per aquest acte.

En segon lloc, i degut al temps transcorregut des de l’inici de les activitats del Registre de Marques el 5 de desembre del 1996, s’ha elaborat un nou programa informàtic que engloba el registre de marques, les altres inscripcions que se’n poden derivar i la seva gestió interna per part de l’Oficina de Marques i Patents del Principat d’Andorra, procés que s’efectuarà totalment per mitjans electrònics i que necessita l’adaptació reglamentària corresponent per dotar de força legal la seva implantació.

I, en darrer terme, i precisament per la seva antiguitat, s’ha alleugerit la redacció formal del text per fer-lo més entenedor sense modificar-ne, però, l’estructura interna.

Per raons de seguretat jurídica, i a fi d’oferir als administrats un accés àgil a la legislació i a la normativa en matèria de marques, es publica el text refós del Reglament d’execució de la Llei de marques i de la Llei de taxes de l’Oficina de Marques.

A proposta del ministre de Presidència, Economia i Empresa, el Govern, en la sessió del 28 de desembre del 2022, aprova aquest Decret amb el contingut següent.

Disposició final

Aquest Reglament entrarà en vigor el dia 18 de gener del 2023.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 28 de desembre del 2022

Per delegacióÈric Jover ComasMinistre de Finances

Regla 29. Sol·licitud d’inscripció d’una concessió de llicència

1. La sol·licitud d’inscripció d’una concessió de llicència d’un registre de marca s’ha de presentar utilitzant el formulari electrònic establert per l’OMPA. Aquesta sol·licitud ha d’anar signada pel titular inscrit al Registre de Marques o pel concessionari de la llicència, o bé, si escau, pel mandatari acreditat del titular o del concessionari de la llicència. La sol·licitud d’inscripció d’una concessió de llicència ha d’anar acompanyada d’un dels documents següents:

   • a) Una còpia del contracte de concessió de llicència, autenticada per un fedatari públic o una altra autoritat pública competent del país on ha tingut lloc l’acte de concessió de llicència. Si la còpia del contracte no està en català, s’ha d’entregar una traducció de la còpia del contracte a aquesta llengua junt amb la sol·licitud d’inscripció.

   • b) Un extracte del contracte de concessió de llicència que conté les indicacions següents:

     • i) Les indicacions previstes als apartats 2.b a 2.g d’aquesta regla.
     • ii) El nom dels signataris d’aquest contracte.
     • iii) Les indicacions relatives al control de qualitat establert a l’article 20 de la Llei de marques.

L’extracte del contracte de concessió ha d’estar certificat per un fedatari públic o una altra autoritat pública competent del país on ha tingut lloc l’acte de concessió de llicència. Si l’extracte del contracte de concessió de llicència no està en català, s’ha d’entregar una traducció de l’extracte a aquesta llengua junt amb la sol·licitud d’inscripció.

• c) Un certificat de concessió de llicència presentat utilitzant el formulari establert per l’OMPA. El certificat de concessió de llicència ha de contenir les indicacions previstes als apartats 2.b a 2.g d’aquesta regla i les indicacions relatives al control de qualitat establert a l’article 20 de la Llei de marques. Aquest certificat ha d’anar signat pel titular inscrit al Registre de Marques i pel concessionari de la llicència.

2. La sol·licitud d’inscripció d’una concessió de llicència ha d’anar acompanyada del pagament de les taxes prescrites per la Llei de taxes de l’Oficina de Marques i ha de contenir les indicacions següents:

   • a) La indicació que se sol·licita la inscripció d’una concessió de llicència.
   • b) El número del registre de marca objecte de la concessió de llicència.
   • c) El nom i l’adreça del titular del registre de marca que figura inscrit al Registre de Marques.
   • d) El nom i l’adreça del concessionari de la llicència en la forma establerta per al dipositant d’una sol·licitud de registre a la regla 4.a, 4.b i 4.d.
   • e) Si la concessió de llicència afecta tots els productes i/o serveis per als quals la marca està registrada, la indicació que se sol·licita la inscripció d’una concessió de llicència total.
   • f) Si la concessió de llicència no afecta tots els productes i/o serveis per als quals la marca està registrada, la indicació que se sol·licita la inscripció d’una concessió de llicència parcial; en aquest cas, s’ha d’indicar el nom dels productes i/o serveis que són objecte de concessió de llicència, classificats segons les classes de la classificació de Niça.
   • g) Si la concessió de llicència és per a una part d’un producte o servei per al qual la marca està registrada, el nom del producte o servei per al qual la marca està registrada, el nom del producte o servei objecte de concessió de llicència i el nom del producte o servei restant que no és objecte de concessió de llicència, classificat segons les classes de la classificació de Niça. Si el sol·licitant utilitza algun nom de producte o servei que no figura en una de les llistes esmentades a la regla 5.2, ha d’entregar a l’OMPA, junt amb la sol·licitud d’inscripció d’una concessió de llicència, una còpia d’un dels documents previstos a la regla 5.3 per a cadascun d’aquests productes o serveis, o bé una sol·licitud de classificació per a aquests productes o serveis d’acord amb les disposicions de la regla 5 bis.

3. L’OMPA denega la sol·licitud d’inscripció que no compleix les condicions establertes als apartats 1 o 2 d’aquesta regla i retorna les taxes pagades per aquesta sol·licitud.

4. Si la sol·licitud d’inscripció compleix les condicions establertes als apartats 1 i 2 d’aquesta regla, l’OMPA inscriu la concessió de llicència al Registre de Marques amb les indicacions previstes a l’apartat 2.d d’aquesta regla i en els apartats 2.e a 2.g d’aquesta regla, segons escaigui.

5. La inscripció de la concessió de llicència al Registre de Marques porta la data en la qual l’OMPA ha rebut la sol·licitud d’inscripció conforme als apartats 1 i 2 d’aquesta regla.

6. Les condicions establertes en aquesta regla per a una sol·licitud d’inscripció d’una concessió de llicència i per a la inscripció al Registre de Marques i la publicació d’una inscripció d’una concessió de llicència s’apliquen, mutatis mutandis, a una sol·licitud de supressió d’una inscripció d’una concessió de llicència i a la inscripció al Registre de Marques i la publicació de la supressió d’una inscripció d’una concessió de llicència.

Regla 30. Sol·licitud d’inscripció d’una pignoració d’un registre de marca

1. La sol·licitud d’inscripció d’una pignoració d’un registre de marca s’ha de presentar utilitzant el formulari electrònic establert per l’OMPA. Ha d’anar signada pel titular inscrit al Registre de Marques o pel beneficiari de la pignoració, o bé, si escau, pel mandatari acreditat del titular o del beneficiari de la pignoració.

2. La sol·licitud d’inscripció d’una pignoració ha d’anar acompanyada del pagament de les taxes prescrites per la Llei de taxes de l’Oficina de Marques i d’una còpia del contracte de pignoració o d’un extracte d’aquest contracte que contingui les indicacions previstes als subapartats b a d d’aquest apartat, així com el nom dels signataris d’aquest contracte. La còpia del contracte de pignoració ha d’estar autenticada o, si escau, l’extracte d’aquest contracte ha d’estar certificat per un fedatari públic o una altra autoritat pública competent del país on ha tingut lloc l’acte de pignoració. Si la còpia del contracte o l’extracte del contracte de pignoració no està en català, s’ha d’entregar una traducció a aquesta llengua de la còpia o de l’extracte junt amb la sol·licitud d’inscripció. La demanda d’inscripció ha de contenir les indicacions següents:

   • a) La indicació que se sol·licita la inscripció d’una pignoració.
   • b) El número del registre de marca que és objecte de pignoració.
   • c) El nom i l’adreça del titular del registre de marca que figura inscrit al Registre de Marques.
   • d) El nom i l’adreça de la persona beneficiària de la pignoració en la forma establerta per al dipositant d’una sol·licitud de registre a la regla 4.a, 4.b i 4.d.

L’OMPA denega la sol·licitud d’inscripció que no compleix les condicions establertes als apartats 1 o 2 d’aquesta regla i retorna les taxes pagades per aquesta sol·licitud.

3. Si la sol·licitud d’inscripció compleix les condicions establertes als apartats 1 i 2 d’aquesta regla, l’OMPA inscriu la pignoració al Registre de Marques amb les indicacions previstes a l’apartat 2.d d’aquesta regla.
4. La inscripció de la pignoració al Registre de Marques porta la data en la qual l’OMPA ha rebut la sol·licitud d’inscripció conforme als apartats 1 i 2 d’aquesta regla.
5. Les condicions establertes en aquesta regla per a una sol·licitud d’inscripció d’una pignoració i per a la inscripció al Registre de Marques i la publicació d’una inscripció d’una pignoració s’apliquen, mutatis mutandis, a una sol·licitud de supressió d’una inscripció d’una pignoració i a la inscripció al Registre de Marques i la publicació de la supressió d’una inscripció d’una pignoració.

Regla 32. Periodicitat

L’Oficina de Marques publica la Gaseta de marques amb una periodicitat mínima d’un cop cada tres mesos.

Regla 33. Forma de la Gaseta de marques

1. L’OMPA publica la Gaseta de Marques per mitjans electrònics.

2. La publicació comprèn les indicacions i els elements següents:

   • a) Els registres de marca amb les indicacions i els elements previstos a la regla 18.1.a a d, f, g i n a w;
   • b) El número dels registres de marca renovats amb les indicacions previstes a la regla 23.1 i, si escau, les indicacions previstes a la regla 23.2.
   • c) Les modificacions del nom i de l’adreça del titular amb les indicacions previstes a la regla 26.4 i la data establerta a la regla 26.5.
   • d) Els canvis de mandatari acreditat segons la regla 26.6, amb la indicació del nom del nou mandatari acreditat i del número dels registres de marca afectats pel canvi de mandatari acreditat.
   • e) Les cessions amb el nom i l’adreça del cessionari i, si escau, el número del seu mandatari acreditat, amb les indicacions previstes a la regla 27.4 i la data establerta a la regla 27.5.
   • f) Les renúncies amb les indicacions previstes a la regla 28.5 i la data establerta a la regla 28.6.
   • g) Les renúncies d’elements de la marca mancats de caràcter distintiu amb les indicacions previstes a la regla 28.bis.3.c.
   • h) Les concessions de llicència amb les indicacions previstes a la regla 29.4 i la data establerta a la regla 29.5 i, si escau, la seva supressió d’acord amb la regla 29.6.
   • i) Les pignoracions amb les indicacions previstes a la regla 30.4 i la data establerta a la regla 30.5 i, si escau, la seva supressió d’acord amb la regla 30.6.
   • j) Un resum de les decisions judicials inscrites en virtut de la regla 31.1, així com els traspassos previstos a la regla 31.2.

Regla 33 bis. Llengua de la Gaseta de marques

L’OMPA publica la Gaseta de marques en català. També pot ser publicada en altres llengües si l’OMPA ho creu convenient.

Regla 34. Condicions exigides per ser inscrit al Registre de Mandataris Acreditats

1. Només les persones físiques poden ser inscrites al Registre de Mandataris Acreditats, d’acord amb el que s’estableix a la regla 1.1.

2. Les condicions que cal complir per poder ser inscrit al Registre de Mandataris Acreditats són les següents:

   • a) Tenir la nacionalitat andorrana o la residència permanent i efectiva al Principat d’Andorra.
   • b) Complir les condicions establertes per la legislació vigent per poder ser titular d’activitats econòmiques al Principat d’Andorra.
   • c) Disposar dins el Principat d’Andorra d’un establiment efectiu i real on prestarà els serveis professionals.
   • d) No tenir antecedents penals.
   • e) Tenir una titulació d’ensenyament superior oficial de nivell de màster o una titulació d’ensenyament superior oficial estrangera reconeguda pel Govern d’Andorra al nivell de màster, o estar inscrit en el Registre d’Agents de Patents.
   • f) Superar la prova de coneixement dels procediments d’actuació davant l’OMPA.
   • g) Pagar les taxes corresponents, determinades per la Llei de taxes de l’Oficina de Marques.

3. Les funcions de mandatari acreditat són incompatibles amb l’ocupació activa com a funcionari o assalariat de qualsevol dels organismes següents:

Regla 34 bis. Prova d’aptitud

Regla 34 bis. Prova d’aptitud

1. Per fer l’examen d’aptitud a què es refereix l’apartat 2.f de la regla 34, l’OMPA ha d’efectuar la convocatòria pública corresponent.

2. Les bases de la convocatòria pública regulen el procediment d’accés a les proves i el de la seva realització i qualificació, de conformitat amb les directrius següents:

   • a) La finalitat de l’examen d’aptitud és valorar si l’aspirant posseeix els coneixements necessaris per exercir l’activitat professional de mandatari acreditat, en particular si l’aspirant posseeix un coneixement prou ampli de les normes nacionals i internacionals que regulen i afecten el dret de marques al Principat d’Andorra i si està familiaritzat amb el maneig d’aquest coneixement, per aplicar-lo en les condicions que es plantegen habitualment a un mandatari acreditat durant l’exercici de la seva professió.
   • b) L’examen consta de proves teòriques i pràctiques i s’efectua sobre la base del temari que es fa públic junt amb la convocatòria.

3. El tribunal examinador és designat en la convocatòria i es compon d’un nombre senar de membres, no inferior a tres, i també es designen els membres suplents. La presidència del tribunal correspon al titular del ministeri al qual està adscrita l’OMPA, o a la persona en qui delegui aquesta funció, que designa la resta de membres del tribunal. Al tribunal li correspon el desenvolupament i la qualificació de les proves selectives de conformitat amb les bases de la convocatòria.

4. Els aspirants que no superin l’examen d’aptitud en una convocatòria poden participar en convocatòries posteriors.

5. La quota corresponent a aquest examen i al curs preparatori previ la determina la Llei de taxes de l’Oficina de Marques. El pagament de la quota dona dret a assistir a una edició del curs preparatori i a presentar-se a l’examen en dos convocatòries successives.

6. El tribunal examinador comunica a l’OMPA la relació dels aspirants que hagin superat l’examen d’aptitud. L’OMPA ha de donar la publicitat adequada a la llista d’aspirants aprovats i expedir els certificats d’aptitud corresponents.

Regla 35. Sol·licitud d’inscripció al Registre de Mandataris Acreditats

1. Un mandatari acreditat ha d’estar inscrit al Registre de Mandataris Acreditats per poder exercir la seva professió. El nombre de mandataris acreditats no està limitat.

2. La sol·licitud d’inscripció al Registre de Mandataris Acreditats s’ha de presentar a l’OMPA utilitzant el formulari establert a aquest efecte, i ha de contenir les indicacions següents:

   • a) El cognom o els dos cognoms, així com el nom o els dos noms del sol·licitant.
   • b) El domicili del sol·licitant.
   • c) Si el sol·licitant és de nacionalitat andorrana, el número de passaport.
   • d) Si el sol·licitant no és de nacionalitat andorrana, la seva nacionalitat, el número de passaport i la data a partir de la qual ha començat a residir de forma continuada al Principat d’Andorra.
   • e) L’adreça de l’establiment efectiu i real on prestarà els serveis professionals.

3. La sol·licitud establerta a l’apartat 2 d’aquesta regla ha d’anar acompanyada del pagament de les taxes prescrites per la Llei de taxes de l’Oficina de Marques i dels documents següents:

   • a) Una declaració jurada conforme el sol·licitant no té antecedents penals a cap país.
   • b) Una còpia compulsada del títol exigit segons la regla 34.2.e.
   • c) Una declaració jurada segons la qual el sol·licitant no es troba en una situació d’incompatibilitat segons la regla 34.3.
   • d) Una còpia del passaport andorrà o un certificat emès pels serveis del Govern del Principat d’Andorra que acrediti el compliment dels requisits de residència derivats de la regla 34.2.a.

4. El sol·licitant inscrit en un col·legi professional oficial que, per poder col·legiar-s’hi, exigeix la possessió d’un dels títols requerits per la regla 34.2.e i el compliment de les condicions establertes a la regla 34.2.a, pot aportar un certificat emès per aquest col·legi professional que acrediti que està en possessió d’aquest títol i compleix aquestes condicions, en lloc dels documents establerts als apartats 3.b i 3.d d’aquesta regla.

Regla 36. Inscripció al Registre de Mandataris Acreditats

1. Si la sol·licitud d’inscripció al Registre de Mandataris Acreditats compleix les condicions establertes a la regla 35.2 i 35.3 o, si escau, 4, l’OMPA inscriu d’ofici el mandatari acreditat amb les indicacions següents:

   • a) El cognom o els dos cognoms, així com el nom o els dos noms del mandatari acreditat.
   • b) El domicili del mandatari acreditat.
   • c) L’adreça de l’establiment on el mandatari acreditat prestarà els serveis professionals.
   • d) El número de mandatari acreditat.
   • e) La data a partir de la qual ha adquirit la condició de mandatari acreditat.
   • f) Si el mandatari acreditat té la nacionalitat andorrana, el número de passaport.
   • g) Si el mandatari acreditat no té la nacionalitat andorrana, la seva nacionalitat i el número de passaport.

2. Si la sol·licitud no presenta algun dels requisits establerts als apartats 2 i 3 o, si escau, 4 de la regla 35, l’OMPA ha de requerir al sol·licitant que, en un termini de deu dies, la completi, amb indicació que, si no ho fa, la sol·licitud es considerarà no presentada.

3. L’OMPA denega la sol·licitud d’inscripció d’una persona al Registre de Mandataris Acreditats si no compleix les condicions establertes als apartats 2 i 3 o, si escau, 4 de la regla 35.

Regla 38. Pèrdua de la condició de mandatari acreditat

1. La condició de mandatari acreditat es perd per alguna de les causes següents:

   • a) Per defunció.
   • b) Per renúncia.
   • c) Per incórrer en una situació d’incompatibilitat establerta a la regla 34.3, mentre duri aquesta situació.
   • d) Per pèrdua de la nacionalitat andorrana o de la residència permanent i efectiva al Principat d’Andorra.
   • e) Per resolució judicial.
   • f) Per resolució administrativa del Govern del Principat d’Andorra a proposta de l’OMPA, fonamentada en l’incompliment repetit de la normativa vigent en matèria de marques o fonamentada en la repetició de pràctiques contràries al correcte comportament professional que correspon a un mandatari acreditat.

2. L’OMPA inscriu la pèrdua de la condició de mandatari acreditat al Registre de Mandataris Acreditats.

Regla 40. Modalitats de pagament

El pagament de les taxes i els preus públics derivats de les inscripcions efectuades al Registre de Marques i qualsevol altre servei prestat per l’OMPA s’efectua per mitjà de targeta bancària.

Regla 41. Signatures

1. Qualsevol formulari electrònic o document ha d’anar signat pel titular o pel dipositant. En cas que hi hagi cotitulars o codipositants, ha d’anar signat per tots i cadascun d’ells.
2. Quan el titular, el dipositant, el cotitular o el codipositant siguin una persona jurídica, la persona física que signa en nom de la persona jurídica ha d’indicar el seu nom i els seus cognoms, així com el càrrec que ocupa en l’entitat de què es tracti.

Regla 42. Recerca al dossier d’un registre de marca; còpia certificada d’una inscripció

La persona que justifiqui un interès legítim pot sol·licitar a l’OMPA una recerca al dossier d’un registre de marca, així com una còpia certificada d’una inscripció al Registre de Marques i de qualsevol document previst a la regla 19.2, utilitzant el formulari establert per l’Oficina de Marques i després d’haver pagat el preu públic corresponent per aquest servei.

Disposició derogatòria

Queden derogades totes les disposicions del mateix rang o d’un rang inferior que s’oposin al que preceptua aquest Reglament.

Regla 37. Modificació del nom, del domicili o de l’adreça de l’establiment del mandatari acreditat; intransmissibilitat del títol de mandatari acreditat

1. El mandatari acreditat ha de comunicar a l’OMPA les modificacions del seu nom, del seu domicili o de l’adreça de l’establiment en què presti els serveis professionals i ha de sol·licitar la seva inscripció al Registre de Mandataris Acreditats utilitzant el formulari establert a aquest efecte. L’OMPA inscriu d’ofici aquesta modificació.
2. El títol de mandatari acreditat no és transmissible.