Decret 508/2023, del 2 de novembre del 2023

Article 1 Els membres del Ple guarden discreció i reserva respecte als afers dels quals tenen coneixement com a membres de l’òrgan i, en tot cas, sobre les qüestions i els debats objecte de qualsevol reunió interna.

Article 2 La condició de membre del Ple és

Reglament intern de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra Títol I. Òrgans de govern de la Cambra Capítol 1. El Ple

Es deroga el Reglament intern de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra del 10 de març del 2021. Andorra la Vella, 2 de novembre del 2023 Xavier Espot Zamora Cap de Govern

Els membres del Ple guarden discreció i reserva respecte als afers dels quals tenen coneixement com a membres de l’òrgan i, en tot cas, sobre les qüestions i els debats objecte de qualsevol reunió interna.

La condició de membre del Ple és única i indelegable. Consegüentment, cap membre del Ple no pot representar més d’una de les diverses activitats en què es divideixen els sectors del Ple, ni pot fer-se representar en l’exercici de la seva funció. Els membres del Ple tenen el deure d’assistir a les sessions i el dret a intervenir-hi, votar i sol·licitar que consti en acta un resum de les seves manifestacions. En cas de successió mortis causa, de donació inter vivos o d’aportació de l’empresa a una societat de la qual el titular sigui l’accionista majoritari, el termini d’un any d’exercici en l’activitat del comerç, de la indústria o dels serveis previst a l’article 6.5 de la Llei de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra es computa des de l’inici d’activitat de l’empresa transmesa.

Les persones jurídiques poden substituir, per causa justificada, el seu representant al Ple, respectant en tot cas els requisits de l’article 4.1.b de la Llei de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra. Tanmateix, en el supòsit que el representant substituït sigui membre del Comitè Executiu, el seu càrrec es declara vacant i cal proveir-lo novament.

Capítol 2. Vocals cooperadors

Els vocals cooperadors són elegits per un període de tres anys pel Ple entre els electors de la Cambra que no siguin membres, o bé entre persones de reconegut prestigi en matèries relacionades amb el comerç, la indústria o els serveis.

L’elecció de vocals cooperadors la duu a terme el Ple, a proposta del Comitè i per assentiment en cada renovació triennal. El Ple pot proveir les vacants que es produeixin durant el trienni.

Els vocals cooperadors resten obligats a col·laborar en les tasques corporatives participant en alguna de les comissions o ponències consultives i assistint a les sessions del Ple, quan hi siguin convocats, amb veu però sense vot. Resten subjectes a les mateixes obligacions de discreció i reserva que els membres del Ple respecte als afers dels quals tenen coneixença.

Els vocals cooperadors que, havent estat convocats, assisteixen al Ple poden intervenir en totes les discussions i els debats que es produeixin amb relació als assumptes per a la deliberació dels quals hagin estat cridats, i demanar que constin en acta llurs manifestacions.

Capítol 3. El Comitè Executiu

Dels acords del Comitè Executiu en són responsables, col·legiadament, els assistents a la sessió amb dret a vot, llevat que hagin fet les reserves oportunes, les quals s’han de reflectir en l’acta. La condició de membre del Comitè Executiu és incompatible amb el càrrec de cap de Govern, ministre, alt càrrec del Govern, cònsol major i menor i membre del Consell General. El càrrec de president és incompatible amb l’exercici del càrrec de president d’entitats nacionals de caràcter empresarial. Formen part del Comitè Executiu un president, quatre vicepresidents, primer, segon, tercer i quart, un tresorer i tres vocals, tots ells elegits entre els membres del Ple de la Cambra. Els vicepresidents substitueixen de manera correlativa el president en qualsevol cas de necessitat. L’executiu nomena un tresorer adjunt, entre els vocals, que ha d’efectuar les funcions de tresorer en cas d’absència d’aquest últim. Actua de secretari, amb veu consultiva però sense vot, el secretari lletrat de la corporació. En cas d’absència, és substituït per un vicesecretari lletrat, el qual ha de ser nomenat pel Ple a proposta del Comitè Executiu. El director assisteix a les sessions del Comitè Executiu, amb veu però sense vot.

Títol II. Les sessions dels òrgans de govern de la Cambra Capítol 1. Les sessions del Ple i del Comitè Executiu

El Ple es reuneix en sessió ordinària, almenys, tres cops l’any. Així mateix, es reuneix en sessió extraordinària sempre que ho acordi el president o, si és el cas, el vicepresident, a la seva lliure decisió, a petició del Comitè Executiu o a petició escrita, amb especificació dels temes que s’han de tractar, de la cinquena part dels membres del Ple. En la darrera sessió de l’any, el Ple, atès el que disposa el paràgraf anterior, assenyala, amb caràcter orientatiu, les dates de les sessions ordinàries previstes per a l’any següent. L’assistència a les sessions del Ple de la Cambra és obligatòria per a tots els seus membres i la delegació no està permesa. El Ple pot acordar la pèrdua de la condició de membre per manca d’assistència injustificada a les sessions del Ple o del Comitè Executiu, durant tres vegades consecutives. Per tal que les justificacions puguin ser tingudes en compte, cal formular-les per escrit. A les sessions del Ple assisteixen, amb veu però sense vot, el director i el secretari lletrat.

El Comitè Executiu es reuneix en sessió ordinària un cop al mes i en sessió extraordinària sempre que així ho disposi el president, a la seva lliure decisió, o a petició d’almenys tres dels seus membres amb dret a vot.

L’assistència a les reunions dels òrgans de govern de la Cambra és obligatòria per a tots els seus components. La falta d’assistència es fa constar en l’acta de la sessió i la justificació s’ha de fer mitjançant un escrit adreçat al president amb expressió de la causa.

Perquè els acords siguin vàlids, tant del Ple com del Comitè Executiu, cal l’assistència mínima, en primera convocatòria, de la meitat del total dels membres de l’òrgan i, en segona convocatòria, de qualsevol nombre d’assistents. La segona convocatòria ha de tenir lloc, en tot cas, mitja hora després de la primera. Altrament, queden vàlidament constituïts tant el Ple com el Comitè Executiu i poden tractar els temes que proposi la Presidència o bé que els reunits decideixin quan, tot i no haver-se emès cap convocatòria, es trobin reunits tots els seus components i així ho acordin per unanimitat. Els òrgans de govern poden adoptar vàlidament acords per mitjà de videoconferència o un altre sistema similar que permeti la comunicació bidireccional i simultània de la imatge i el so, i la interacció visual i verbal entre els membres que no es troben físicament en el mateix indret, sempre que tots els seus membres puguin tenir accés al sistema. S’han de respectar les regles en matèria de quòrums i majories que en cada cas siguin aplicables. Quan s’utilitzi el sistema previst a l’apartat anterior, el secretari de l’òrgan de govern ha d’acreditar prèviament la identitat de les persones que intervinguin en la videoconferència, mitjançant la remissió o l’exhibició directa de la documentació, per coneixement personal o per qualsevol altre mitjà idoni. Els acords assolits per videoconferència s’han de consignar en actes escrites pel secretari.

Les sessions del Ple i del Comitè Executiu es poden celebrar de manera presencial o telemàtica. Les sessions del Ple i del Comitè Executiu són convocades, com a mínim, amb set dies d’anticipació. Quan la sessió sigui sol·licitada amb caràcter extraordinari pels membres de l’òrgan, ha de ser convocada en un termini màxim de vint dies. De la tramesa de la convocatòria en dona fe la inscripció al Registre de sortides de la Cambra. L’ordre del dia del Ple i del Comitè Executiu, que s’ha d’acompanyar amb la convocatòria, el fixa el president, i especifica els informes, les propostes i els assumptes que hagin de tractar-se en la data de la sessió. Figuren necessàriament en l’ordre del dia els assumptes la inclusió dels quals hagi estat demanada per un nombre de membres que representi, com a mínim, la cinquena part dels qui, de fet, constitueixin el Ple o bé per tres components del Comitè Executiu amb dret de vot. En tot cas, cal formular les sol·licituds per escrit, amb una anticipació mínima de cinc dies hàbils respecte de la data de la convocatòria.

Amb anterioritat a la celebració de les sessions del Ple i del Comitè Executiu, juntament amb la convocatòria es tramet la documentació relacionada amb els assumptes que figuren a l’ordre del dia. A més, cal que a l’ordre del dia hi figuri una breu referència dels assumptes esmentats.

En iniciar-se les sessions del Ple i del Comitè Executiu, ateses les respectives exigències de quòrum de cadascun dels òrgans esmentats, es determina si poden constituir-se o no vàlidament. En cas negatiu, la sessió no pot celebrar-se i el secretari, mitjançant diligència en el llibre d’actes, ho ha de fer constar així mateix juntament amb la llista d’assistents i de persones que hagin excusat la seva absència.

Les sessions del Ple i del Comitè Executiu comencen amb la lectura de l’acta de la sessió anterior, llevat que juntament amb la convocatòria se n’hagi tramès l’esborrany; en aquest cas es pot considerar llegida. Les votacions del Ple i del Comitè Executiu s’efectuen normalment en veu alta, llevat que el mateix òrgan acordi que siguin escrites i secretes. En cas que hi hagi diversos candidats, les votacions per a la provisió de càrrecs són sempre secretes. Aprovada l’acta, el president informa sobre les gestions efectuades per donar compliment als acords presos amb anterioritat. A continuació, s’examina i es debat els assumptes que figurin a l’ordre del dia, per a cadascun dels quals el president obre un torn d’intervencions. Tenen dret a intervenir-hi tots els membres i també els vocals cooperadors, si han estat convocats. Les intervencions es duen a terme seguint l’ordre de petició d’ús de la paraula i durant el temps que permeti el bon desenvolupament de la sessió; el president pot limitar a una de sola les intervencions de cada membre o vocal per cada assumpte, llevat dels casos en què es tracti de precisar o rectificar, breument, fets o conceptes atribuïts a una anterior intervenció seva. El president resumeix les intervencions que hagi motivat cada assumpte, proposa al Ple l’acord que cregui procedent i el sotmet a la votació corresponent. Els acords s’han de prendre per majoria de vots emesos, sense comptar, per a les majories, les abstencions i els vots en blanc. La votació pot efectuar-se per assentiment si no hi ha cap oposició. Les votacions s’han de fer normalment en veu alta, llevat que el mateix òrgan acordi que siguin escrites i secretes. En cas d’empat, el qui presideix la reunió en el moment de la votació té vot diriment. La llibertat de fer proposicions només pot ésser limitada quant a la forma i als terminis. En les convocatòries es pot disposar que les proposicions i les esmenes siguin per escrit. La llibertat d’intervenció oral a les reunions només pot ésser limitada amb caràcter general en un temps raonablement suficient. Com a norma general, a les reunions del Ple per a les quals no s’hagi decidit que són a porta tancada hi poden assistir com a oients, és a dir, sense veu ni vot, tots els electors de la Cambra.

De les sessions del Ple i de les del Comitè Executiu se n’estenen les actes corresponents. Les del Comitè les signen tots els assistents a la sessió amb dret a vot, juntament amb el secretari; les del Ple són subscrites pel president i el secretari. Els membres poden demanar que consti en acta un resum de les seves intervencions respectives.

Títol III. Membres dels òrgans de govern de la Cambra Capítol 1. President

Al president de la Cambra, d’acord amb les atribucions que li atorga l’article 11 de la Llei de la Cambra, li correspon: a) Presidir el Ple, el Comitè Executiu i qualsevol comissió, servei o reunió de caràcter corporatiu a la qual assisteixi. b) Fixar l’ordre del dia del Ple i del Comitè Executiu. c) Convocar les reunions dels òrgans col·legiats de la corporació i dirigir les discussions. d) Signar la correspondència oficial de la corporació. e) Visar les actes i els certificats dels acords que calgui lliurar. f) Vetllar per l’execució i el compliment exacte dels acords, donant les directrius, les ordres o les instruccions que cregui convenients. g) Representar la Cambra en tota mena d’accions judicials i extrajudicials i nomenar procuradors i advocats. h) Iniciar, en casos d’urgència i prèvia consulta amb el secretari lletrat, qualsevol petició, acció o recurs davant de qualsevol jurisdicció, amb l’obligació, però, d’informar-ne el Comitè i el Ple en el termini més breu per obtenir-ne la ratificació.

Capítol 2. Secretari lletrat

Capítol 3. Director

El Ple de la Cambra, a proposta del Comitè Executiu, nomena el director. El càrrec de director és retribuït en la quantia que determini el Comitè Executiu. Atenent la naturalesa de plena confiança del càrrec de director, el seu nomenament pot ésser lliurement revocat, en tot moment, per la majoria de vots del Ple en acord pres per iniciativa pròpia o a proposta del Comitè Executiu.

Correspon al director: a) La gestió de la realització dels acords de la Cambra de conformitat amb les instruccions que rebi. b) La representació del president quan aquest últim així ho determini i sempre que es tracti de facultats merament executives. c) La direcció de tot el personal. d) La direcció de tots els serveis de la Cambra, del funcionament dels quals és responsable davant el Ple. e) La custòdia del segell i de l’arxiu de tots els llibres que afecten el funcionament de la Cambra. f) Exercir les funcions en matèria de contractació que aquest Reglament li atorga.

Títol IV. Òrgans d’assessorament dels òrgans de govern de la Cambra Capítol 1. Comissions consultives

Les comissions són òrgans d’assessorament del Ple i del Comitè Executiu. Els seus informes no són vinculants per als òrgans de govern de la Cambra.

Article 30

Article 31

Article 32

Article 33

Article 34

Article 35 Títol V. Altres disposicions Capítol 1. Règim econòmic

Article 36

Article 37

Article 38

La designació dels membres que formen cada comissió, així com la del seu president, correspon al Comitè. En tot cas, el president ha de ser membre del Ple. Les comissions es componen d’un màxim de deu membres. Poden ser designats per participar en les comissions els membres i els vocals cooperadors del Ple i també les persones que, per raó de la seva experiència, es consideri que poden col·laborar de manera útil en les tasques corporatives. El director de la Cambra pot assistir a les sessions de les comissions consultives i ad hoc. Els membres que formen cada comissió resten subjectes a les mateixes obligacions de confidencialitat i discreció respecte als afers dels quals tenen coneixença.

Correspon als presidents de les comissions la facultat de convocar-les, presidir-les i dirigir els debats. Els presidents de les comissions actuen, en tot moment, d’acord amb les instruccions que rebin del Comitè Executiu o del Ple i, en cas d’urgència, del president de la Cambra.

Les comissions es reconstitueixen després de cada renovació del Ple.

Les comissions fixen, en la mesura que sigui possible, els principals assumptes dels quals hagin d’informar el Ple i que hagin de sotmetre al Comitè en el marc del mandat que se’ls ha donat.

El president de cada comissió, per mitjà de la secretaria de la Comissió, convoca les reunions amb una antelació mínima de quatre dies.

Títol V. Altres disposicions Capítol 1. Règim econòmic

La Cambra elabora anualment l’avantprojecte de pressupost, integrat pel pressupost de despeses i d’ingressos, que conté: - Els estats d’ingressos, que comprenen les estimacions dels recursos econòmics ordinaris i extraordinaris. - Els estats de despeses, que assenyalen els crèdits necessaris per al compliment de les obligacions. - Els estats de recursos i dotacions, amb les corresponents estimacions de les necessitats per a l’exercici, tant d’explotació com de capital. - Qualsevol altra informació que es determini en les normes aplicables, o per part del ministeri que en tingui la tutela. L’avantprojecte ha de ser aprovat pel Ple i s’ha de sotmetre al Govern, de conformitat amb la Llei general de les finances públiques.

La Cambra elabora i eleva al Govern una proposta de marc pressupostari, que inclou el calendari d’execució dels projectes i un pla de sostenibilitat financera, per dur a terme els projectes d’alt valor afegit.

L’execució i la comptabilització del pressupost són practicades pel personal de la Cambra, sense perjudici del compliment de les normes aplicables.

Article 40

Article 41

Article 42 Capítol 2. Règim de contractació

Article 43

Article 44

Article 45

Article 46

Article 47

Article 48

El Comitè Executiu pot autoritzar les modificacions dels crèdits amb les limitacions que s’estableixin pressupostàriament, en relació amb les transferències de crèdits entre els diferents capítols i partides pressupostàries, i les partides de despesa ampliables, sempre que no superin l’import de les transferències assignades inicialment a la Cambra en el Pressupost general de l’Estat. Per efectuar despeses i inversions no previstes en el pressupost ordinari que no sigui possible atendre mitjançant transferències de crèdits pressupostaris, o partides ampliables amb càrrec a ingressos determinats o romanents de tresoreria –degudament autoritzades pel Comitè Executiu–, cal que es formalitzin crèdits extraordinaris, que han de ser aprovats pel Ple de la Cambra i sotmesos a l’aprovació del ministeri de tutela.

Un cop finalitzat l’exercici econòmic, que ha de coincidir amb l’any natural, i abans de l’1 d’abril de l’exercici següent, el Comitè Executiu ha de presentar davant el Ple la liquidació del pressupost i els estats financers, en els quals s’ha de reflectir la situació patrimonial, econòmica i financera de la corporació, per aprovar-los.

Capítol 2. Règim de contractació

La contractació de la Cambra es regeix pel dret privat. Tanmateix, els procediments de contractació s’ajusten als principis de no-discriminació, de proporcionalitat, d’igualtat de tracte, de transparència, de publicitat i de lliure competència. Els principis i processos regulats en els articles següents s’apliquen a qualsevol contracte per compte de la Cambra, amb les úniques excepcions que s’indiquen a continuació: a) Els contractes exclosos de la Llei 14/2022, del 12 de maig, de contractació pública. b) Els contractes de serveis d’informació, d’assessorament empresarial i de formació permanent que permeten donar compliment a les funcions que emanen de la Llei de la Cambra.

Els contractes subscrits per la Cambra tenen la consideració de contractes privats i estan sotmesos en qualsevol cas a la legislació que estigui vigent en cada moment al Principat d’Andorra i a la jurisdicció dels tribunals de l’ordre civil andorrans, que són els competents per conèixer les incidències i les reclamacions que es plantegin o se suscitin durant la preparació i l’adjudicació dels contractes i també respecte dels efectes, el compliment i l’extinció dels contractes. En qualsevol cas, les contractacions efectuades per la Cambra s’han de dur a terme d’acord amb els procediments regulats en el Manual intern de contractació, de conformitat amb la Llei 14/2022, del 12 de maig, de contractació pública.

S’entén per principi de concurrència totes les actuacions per garantir el lliure accés de tots els candidats capacitats per realitzar correctament l’objecte contractual.

S’entén per principi de publicitat totes les actuacions que la Cambra dugui a terme per garantir el coneixement, per part dels possibles licitadors, dels procediments de contractació i dels contractes formalitzats.

S’entén per principi de transparència totes les actuacions que la Cambra dugui a terme amb la finalitat de donar a conèixer la seva contractació i garantir el coneixement per part de tercers dels diferents procediments i tràmits que integren els procediments de contractació, i en particular dels criteris de selecció i d’adjudicació.

Totes les contractacions dutes a terme per la Cambra han de garantir la igualtat de tractament de tots els oferents o licitadors i no es pot dur a terme cap actuació que tingui com a finalitat afavorir uns oferents o licitadors o perjudicar-ne d’altres.

Article 50 Capítol 3. Disposicions generals

Article 51

Article 52

Article 53

Article 54

Capítol 3. Disposicions generals

Correspon al Ple, a proposta del Comitè Executiu, nomenar els representants de la Cambra en altres organismes i entitats nacionals o internacionals. Les persones que exerceixen les representacions esmentades estan obligades a informar oportunament el Comitè Executiu respecte a les activitats d’aquells organismes i entitats i a lliurar-li la documentació que en rebin, i a demanar-li les instruccions pertinents i a donar compliment a les que rebin del Comitè. Una vegada l’any han d’informar el Ple de l’activitat de l’organisme o entitat en el si dels quals representen la Cambra.

El Ple pot establir dietes per l’assistència a les seves sessions o bé a les del Comitè Executiu, i també pels desplaçaments i les representacions portades a terme fora de la seu corporativa. Igualment, pot fixar dietes per als representants designats per la Cambra en el si d’entitats o organismes la seu dels quals radiqui en un domicili diferent del domicili del representant designat.

La gestió directa de determinats serveis que no impliquin actuació representativa es pot efectuar mitjançant un òrgan administratiu especial. El Ple, en l’acord de creació, determina en cada cas els seus òrgans de direcció i gestió, el seu règim pressupostari i les seves facultats de control de la corporació sobre el servei especialitzat.

La divisió del Ple en sectors i activitats a la qual es refereix l’article 6 de la Llei de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra s’ha de revisar, amb la periodicitat necessària, per tal de mantenir la representació proporcional dels interessos generals que la Cambra representa.

Disposició derogatòria Decret 508/2023, del 2-11-2023, d’aprovació del Reglament intern de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra.