Article 11. Inscripció en el Registre d’empreses o de subministradors d’equipaments de jocs d’atzar
1. Són subministradores d’equipaments de jocs d’atzar posseïdores de la llicència de classe J les persones físiques o jurídiques inscrites en el Registre d’empreses o de subministradors d’equipaments de jocs d’atzar, i autoritzades a aquest efecte per dur a terme les activitats de venda, arrendament, proveïment, disposició, importació, exportació, producció, fabricació, posada a disposició i serveis d’instal·lació, de manteniment o de reparació d’equipaments de jocs d’atzar al territori del Principat d’Andorra, d’acord amb les disposicions de la Llei, especialment dels articles 60 a 63.
2. Els subministradors d’equipaments de jocs d’atzar que vulguin ser inscrits han d’adaptar-se al que determinen els articles 60, 61 i 62 de la Llei.
3. Les inscripcions en el Registre tenen caràcter temporal amb la validesa establerta a l’article 61 de la Llei, que en cap cas no pot ser superior a tres anys. Són renovables per períodes d’igual durada, un cop comprovat el compliment dels requisits exigits per la normativa vigent en el moment de la renovació.
4. La sol·licitud de renovació ha de presentar-se amb una antelació mínima de sis mesos i la no presentació implica, mitjançant la incoació de l’expedient corresponent, la cancel·lació de la inscripció en el Registre.
5. En el tràmit d’inscripció, el CRAJ pot sol·licitar informes dels departaments ministerials del Govern o de qualsevol altre organisme que resultin concernits.
6. Qualsevol modificació que afecti el domicili o els locals en què l’empresa desenvolupi la seva activitat, la distribució de les accions o participacions, les variacions de capital social, l’òrgan d’administració i la seva composició, i l’atorgament o la revocació de poders, ha de comunicar-se al CRAJ en el termini de quinze dies hàbils.
Inscripció en el Registre d’empreses o de subministradors d’equipaments de jocs d’atzar 1. Són subministradores d’equipaments de jocs d’atzar posseïdores de la llicència de classe J les persones físiques o jurídiques inscrites en el Registre d’empreses o de subministradors d’equipaments de jocs d’atzar, i autoritzades a aquest efecte per dur a terme les activitats de venda, arrendament, proveïment, disposició, importació, exportació, producció, fabricació, posada a disposició i serveis d’instal·lació, de manteniment o de reparació d’equipaments de jocs d’atzar al territori del Principat d’Andorra, d’acord amb les disposicions de la Llei, especialment dels articles 60 a 63. 2. Els subministradors d’equipaments de jocs d’atzar que vulguin ser inscrits han d’adaptar-se al que determinen els articles 60, 61 i 62 de la Llei. 3. Les inscripcions en el Registre tenen caràcter temporal amb la validesa establerta a l’article 61 de la Llei, que en cap cas no pot ser superior a tres anys. Són renovables per períodes d’igual durada, un cop comprovat el compliment dels requisits exigits per la normativa vigent en el moment de la renovació. 4. La sol·licitud de renovació ha de presentar-se amb una antelació mínima de sis mesos i la no presentació implica, mitjançant la incoació de l’expedient corresponent, la cancel·lació de la inscripció en el Registre. 5. En el tràmit d’inscripció, el CRAJ pot sol·licitar informes dels departaments ministerials del Govern o de qualsevol altre organisme que resultin concernits. 6. Qualsevol modificació que afecti el domicili o els locals en què l’empresa desenvolupi la seva activitat, la distribució de les accions o participacions, les variacions de capital social, l’òrgan d’administració i la seva composició, i l’atorgament o la revocació de poders, ha de comunicar-se al CRAJ en el termini de quinze dies hàbils.