Decret 212/2021, del 23-6-2021, pel qual es regulen els requisits sanitaris dels turistes durant la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2.

Qualsevol turista més gran de sis (6) anys que pernocti tres (3) o més nits al Principat d’Andorra, llevat dels casos indicats a l’apartat 3 següent, ha de disposar d’un dels certificats següents:

• a) Certificat que confirmi que el titular ha rebut una vacuna contra la COVID-19 (d’ara endavant, “certificat de vacunació”).
• b) Certificat que indiqui el resultat negatiu d’una prova diagnòstica de detecció de SARS-CoV-2 per TMA, PCR o test ràpid de detecció d’antigen (d’ara endavant, “certificat de diagnòstic”).
• c) Certificat que confirmi que el titular s’ha recuperat de la COVID-19 (d’ara endavant, “certificat de recuperació”).

El document acreditatiu de qualsevol dels tres certificats ha de ser l’original, pot estar redactat en català, en espanyol, en francès o en anglès i es pot presentar en format de paper o electrònic.

L’obligació de disposar d’un dels certificats indicats al punt 1 i lliurar-lo o exhibir-lo no és exigible en els casos següents, amb independència del nombre de nits de pernoctació:

• a) Els turistes més grans de sis (6) anys residents a Portugal, França i Espanya.
• b) Els turistes més grans de sis (6) anys residents a països inclosos en la Recomanació UE 2020/1475, del 13 d’octubre del 2020, sobre l’enfocament coordinat de la restricció de la lliure circulació en resposta a la pandèmia de la COVID-19 (identificats com a països verds).
• c) Els turistes més grans de sis (6) anys residents en països que duguin a terme una ràtio de tests per població igual o superior a cinc mil (5.000) proves setmanals per cada cent mil (100.000) habitants amb una taxa de positivitat inferior al cinc per cent (5%).

Qualsevol turista més gran de sis (6) anys que pernocti tres (3) o més nits al Principat d’Andorra, llevat dels casos indicats a l’apartat 3 següent, ha de disposar d’un dels certificats següents:

• a) Certificat que confirmi que el titular ha rebut una vacuna contra la COVID-19 (d’ara endavant, “certificat de vacunació”).
• b) Certificat que indiqui el resultat negatiu d’una prova diagnòstica de detecció de SARS-CoV-2 per TMA, PCR o test ràpid de detecció d’antigen (d’ara endavant, “certificat de diagnòstic”).
• c) Certificat que confirmi que el titular s’ha recuperat de la COVID-19 (d’ara endavant, “certificat de recuperació”).

El document acreditatiu de qualsevol dels tres certificats ha de ser l’original, pot estar redactat en català, en espanyol, en francès o en anglès i es pot presentar en format de paper o electrònic.

L’obligació de disposar d’un dels certificats indicats al punt 1 i lliurar-lo o exhibir-lo no és exigible en els casos següents, amb independència del nombre de nits de pernoctació:

• a) Els turistes més grans de sis (6) anys residents a Portugal, França i Espanya.
• b) Els turistes més grans de sis (6) anys residents a països inclosos en la Recomanació UE 2020/1475, del 13 d’octubre del 2020, sobre l’enfocament coordinat de la restricció de la lliure circulació en resposta a la pandèmia de la COVID-19 (identificats com a països verds).
• c) Els turistes més grans de sis (6) anys residents en països que duguin a terme una ràtio de tests per població igual o superior a cinc mil (5.000) proves setmanals per cada cent mil (100.000) habitants amb una taxa de positivitat inferior al cinc per cent (5%).