Es modifica l’apartat 2 de l’article 4 del Reglament del Registre de Dipòsit de Comptes, que queda redactat de la manera següent: “Article 4. Obligatorietat […] 2. Els empresaris que tenen la forma de societat anònima o de societat de responsabilitat limitada i, en els termes dels apartats 5 i 6 de l’article 5 de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, les societats estrangeres que hagin obert una sucursal al Principat es regeixen per la seva legislació especial. A aquest efecte, quan la legislació de la societat mercantil estrangera que sigui titular de sucursal o establiment permanent situat al Principat d’Andorra obligui a la formulació dels comptes anuals amb un contingut equivalent a la legislació andorrana, així com a la seva inscripció registral, únicament s’ha d’acreditar al Registre de Dipòsit de Comptes, mitjançant certificació registral o equivalent, emesa per l’autoritat administrativa equivalent al Registre de Dipòsit de Comptes, el fet del dipòsit dels comptes anuals de la societat mercantil estrangera confome a la seva legislació.”

[Derogat]

Es modifica l’apartat 1 de l’article 44 del Reglament d’aplicació de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada, que queda redactat de la manera següent: “Article 44. Obligació 1. Estan obligades a dipositar els comptes anuals al Registre de Societats Mercantils totes les societats anònimes i de responsabilitat limitada i, en els termes dels apartats 5 i 6 de l’article 5 de la Llei de societats anònimes i de responsabilitat limitada, les societats estrangeres que hagin obert una sucursal al Principat. A aquest efecte, quan la legislació de la societat mercantil estrangera que sigui titular de sucursal o establiment permanent situat al Principat d’Andorra obligui a la formulació dels comptes anuals amb un contingut equivalent a la legislació andorrana, així com a la seva inscripció registral, únicament s’ha d’acreditar al Registre de Dipòsit de Comptes, mitjançant certificació registral o equivalent, emesa per l’autoritat administrativa equivalent al Registre de Dipòsit de Comptes, el fet del dipòsit dels comptes anuals de la societat mercantil estrangera confome a la seva legislació.”

[Derogat]