L’afectació de la pandèmia recomana actualitzar i revisar periòdicament les mesures establertes per preservar de manera més eficient la salut pública i garantir la viabilitat del nostre sistema sanitari, per tal d’adaptar-les de forma més eficient a l’evolució de la crisi sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2.

Els indicadors actuals d’afectació de la pandèmia evolucionen favorablement, fet que permet flexibilitzar i alleugerir la pressió en determinats sectors.

En aquest context, mitjançant aquesta modificació resulten alleugerides, per exemple, les restriccions establertes per a les activitats esportives, s’augmenta la capacitat màxima de les activitats culturals i en els centres termals i els balnearis, i s’allarga l’horari de tancament dels bars, les cafeteries i els establiments anàlegs.

Alhora es torna a permetre l’inici de l’activitat als parcs infantils d’interior i les sales de jocs recreatius i d’explotació de màquines recreatives, amb l’aplicació de les mesures sanitàries de caràcter general.

Així mateix, es preveu necessària la pròrroga de la resta de mesures adoptades pel

Decret 133/2021, del 28-4-2021, de noves mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, amb les modificacions incorporades en el

Decret 142/2021, del 5-5-2021.

Per tot el que s’ha exposat, a proposta del ministre de Salut, el Govern, en la sessió de data 12 de maig del 2021, aprova aquest Decret amb el contingut següent:

Es modifica l’

1. Es manté la fase 2, regulada al Pla de la pràctica esportiva federada, en relació amb la situació sanitària del país, i en aquest sentit els entrenaments esportius s’han de dur a terme amb mascareta.

2. Es permet organitzar competicions i esdeveniments esportius per a les categories que incorporin esportistes nascuts fins l’any 2014, dins i fora del país. Cal disposar d’un protocol que han d’aprovar els ministeris de Salut i de Cultura i Esports. En el cas dels esportistes nascuts entre els anys 2012 i 2014, als quals no s’efectuen cribratges esportius o educatius, les competicions en espais interiors es duen a terme amb mascareta.

3. Es permet la presència de públic en les competicions esportives seguint les mesures següents:

   • a) Cal evitar que es produeixin aglomeracions i encreuaments, i cal vetllar per mantenir la distància de seguretat d’1,5 metres entre les persones.
   • b) Cal garantir la neteja i la desinfecció freqüents de les instal·lacions esportives.
   • c) Cal fer ús de la mascareta seguint les indicacions de les autoritats sanitàries.
   • d) Cal que la capacitat màxima de públic consti al protocol de competició prèviament treballat per l’entitat esportiva i l’organisme que gestiona les instal·lacions, i que aquest protocol sigui validat pels ministeris de Salut i de Cultura i Esports.

4. Per a les competicions esportives a l’exterior, a part de les mesures previstes en l’apartat 3, les instal·lacions no poden superar el 50% de la capacitat.

5. Per a les competicions esportives a l’interior, a part de les mesures previstes en l’apartat 3, les instal·lacions no poden superar el 30% de la capacitat i han de seguir els criteris sanitaris de registre i control d’accés, i alhora s’ha de garantir una correcta ventilació de les instal·lacions. La distància de seguretat entre l’espai on es competeix i la presència de públic no pot ser inferior a sis metres. Es pot arribar a una capacitat màxima del 50% presentant un protocol específic que incorpori la realització de cribratges per identificar les persones amb infecció per SARS-CoV-2.”

Es modifica l’

Decret 133/2021, del 28-4-2021, de noves mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, intitulat Mesures per a les activitats termals i els balnearis, que queda redactat amb el contingut següent:

Es modifica l’

Limitació de l’activitat de bars, cafeteries i establiments anàlegs

Els bars, cafeteries i establiments anàlegs s’han de tancar com a màxim a les 21 h. En els espais interiors, s’ha de garantir la ventilació de l’espai mitjançant ventilació natural o altres sistemes de ventilació. Cal garantir la neteja i la desinfecció freqüents a l’interior i a l’exterior.”

Article 4

Es modifica l’

El servei a taula de dinar i sopar als establiments de restauració diferents dels esmentats a l’article 7 està limitat a dos franges horàries: d’11.30 h a 16.30 h i de 19 h a 24 h; la resta del dia l’activitat econòmica queda limitada a la venda de productes per emportar. Excepcionalment, en el cas dels hotels i altres allotjaments turístics, es permet el servei d’esmorzar a taula exclusivament per als clients que pernoctin en el mateix establiment.

En els espais interiors, s’ha de garantir la ventilació de l’espai mitjançant ventilació natural o altres sistemes de ventilació. Cal garantir la neteja i la desinfecció freqüents a l’interior i a l’exterior.”

Article 5

Es modifica l’

Decret 133/2021, del 28-4-2021, de noves mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, intitulat

Tancament d’activitats econòmiques, que queda redactat amb el contingut següent:

S’addiciona l’article 9 bis al

Decret 133/2021, del 28-4-2021, de noves mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, intitulat Sales de jocs recreatius i d’explotació de màquines recreatives, amb el contingut següent:

Les sales de jocs recreatius i d’explotació de màquines recreatives poden obrir seguint les mesures següents:

• a) Cal fer ús de la mascareta i mantenir la distància d’1,5 m.
• b) Cal evitar l’accés a l’establiment de qualsevol persona amb símptomes de malaltia aguda o en situació d’aïllament domiciliari.
• c) Cal garantir la neteja i la desinfecció freqüents de les instal·lacions, els equipaments i el mobiliari.
• d) Cal evitar que es produeixin aglomeracions en aquests equipaments.
• e) Cal establir circuits diferenciats per evitar els encreuaments.
• f) Els usuaris d’aquests equipaments han de rentar-se les mans abans i després d’utilitzar-los, o bé usar gel hidroalcohòlic.
• g) Cal assegurar una capacitat limitada al 30% de l’espai on es desenvolupa l’activitat.
• h) Cal assegurar la renovació de l’aire als espais on es desenvolupa l’activitat.”

Article 7

Es modifica l’

1. El nombre de persones que es poden agrupar per taula als establiments de restauració és de quatre. Es pot incrementar a un màxim de sis a les terrasses a l’aire lliure i a l’interior dels locals amb activitat de restaurant, durant els dinars i sopars. En el cas que es tracti d’un nucli convivent format pels progenitors i els seus fills i filles, i que convisquin de manera habitual i permanent en un habitatge, l’agrupació pot ser superior a sis persones.
2. Els establiments han de portar un registre diari escrit dels seus usuaris en què constin les dades següents per cada taula: nom i cognom dels clients, número de telèfon, i data i hora del servei. Aquest registre s’ha d’omplir abans que els clients facin la comanda.

El registre és responsabilitat del Ministeri de Salut i els establiments actuen com a prestadors de serveis amb la finalitat de contenir la pandèmia. Aquest registre s’ha de conservar amb mesures de seguretat i confidencialitat. La durada de la conservació és de fins a un mes després de la vigència d’aquest Decret i, un cop finalitzada, el registre s’ha de destruir.

3. Aquest registre ha d’estar sempre a disposició dels membres del Cos de Policia i dels funcionaris o treballadors de l’Administració general amb funcions relacionades amb el control de la pandèmia i autoritzats pel Ministeri de Salut.
4. La distància entre taules, que s’ha de mesurar tenint en compte el respatller de les cadires del voltant, ha de ser, com a mínim, d’un metre i mig; les pantalles de protecció a l’interior dels locals són només una mesura complementària.
5. L’establiment ha de calcular la capacitat màxima de clients a l’interior per garantir que es respecten les mesures de distanciament, i aquesta informació ha de constar, com a mínim, a l’entrada de l’establiment i en un lloc visible.
6. La utilització de la mascareta per part dels clients és obligatòria per a totes les persones d’edat igual o superior a vuit anys fins al moment que els serveixin el menjar o la beguda, i se l’han de tornar a posar en els desplaçaments i entre serveis.
7. Encara que l’establiment disposi d’espais habilitats per fumar o terrasses exteriors, el consum de productes de tabac i cigarrets o vaporitzadors electrònics no està permès en cap cas.
8. Estan prohibits els bufets en la modalitat d’autoservei. Tot i això, es poden oferir productes de lliure servei, frescos o elaborats, per a lliure disposició dels clients, sempre que hi hagi pantalles de protecció i el producte se serveixi amb un envàs individual preservat degudament del contacte amb l’ambient.
9. A l’interior dels establiments, en les franges horàries en què es permet el consum de begudes i menjar, la música ha d’acomplir una funció d’acompanyament ambiental, i el límit del volum no ha de promoure que es parli fort, es canti o es cridi.
10. Els espais on s’ofereixin àpats destinats a celebracions com batejos, aniversaris, comunions, casaments i altres esdeveniments de caràcter social poden acollir un nombre màxim d’assistents de 100 persones en espais a l’aire lliure o de 40 persones en espais interiors. No es poden dur a terme activitats de cant o ball, i qualsevol consum de menjars i begudes s’ha de fer asseguts a taula.”

Article 8

Es modifica l’article 14 del

Decret 133/2021, del 28-4-2021, de noves mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, intitulat Organització d’activitats culturals, que queda redactat amb el contingut següent:

Les instal·lacions que acullen esdeveniments culturals no poden superar el 50% de la capacitat i han de seguir els criteris sanitaris de registre i control d’accés, neteja, desinfecció, distància entre persones i ventilació establerts en el protocol que han d’haver aprovat prèviament els ministeris de Salut i de Cultura i Esports.”

Article 9

Es modifica l’article 16 del

Decret 133/2021, del 28-4-2021, de noves mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, intitulat Parcs infantils, que queda redactat amb el contingut següent:

1. Els parcs infantils exteriors poden estar oberts seguint les mesures següents:

   • a) Cal evitar que es produeixin aglomeracions en aquests equipaments.
   • b) Cal garantir la neteja freqüent de les instal·lacions.
   • c) Cal fer ús de la mascareta seguint les indicacions de les autoritats sanitàries.
   • d) Es recomana que els usuaris d’aquests equipaments duguin a terme una higiene de mans abans i després d’utilitzar-los, o bé usin gel hidroalcohòlic.

2. Els parcs infantils interiors poden obrir seguint les mesures següents:

   • a) Els adults han de fer ús de la mascareta i han de mantenir la distància d’1,5 m. En el cas dels infants s’han de seguir les recomanacions de l’autoritat sanitària al respecte.
   • b) Cal evitar l’accés a l’establiment de qualsevol persona amb símptomes de malaltia aguda o en situació d’aïllament domiciliari.
   • c) Cal garantir la neteja i la desinfecció freqüents de les instal·lacions, els equipaments i el mobiliari.
   • d) Cal evitar que es produeixin aglomeracions en aquests equipaments.
   • e) Cal establir circuits diferenciats per evitar els encreuaments.
   • f) Els usuaris d’aquests equipaments han de rentar-se les mans abans i després d’utilitzar-los, o bé usar gel hidroalcohòlic.

3. Els equipaments i instal·lacions infantils en espais interiors, a part del que està establert en el punt 2, cal que assegurin:

   • a) Una capacitat limitada al 30% del total.
   • b) L’establiment de grups ben determinats (separats en el temps o en espais diferents) de deu infants com a màxim. Aquests grups no poden interaccionar entre ells i cal fixar pautes de neteja i desinfecció entre grup i grup. En cas de coincidir diversos grups, cal establir una distància de seguretat entre els grups que permeti que no interaccionin ni contactin entre ells.
   • c) Per cada infant es permet un únic acompanyant.
   • d) Cal assegurar la renovació de l’aire als espais de manera natural o forçada. En cas que sigui amb ventilació natural, cal que cada hora es ventilin les instal·lacions durant 15 minuts, sense necessitat d’aturar l’activitat.
   • e) Per mantenir la traçabilitat cal disposar de registres de les persones que fan ús de les instal·lacions que incloguin la data, l’hora d’entrada i de sortida, i el nom del menor i del seu responsable, així com un telèfon de contacte.”

Article 10

Es prorroga fins al 19 de maig del 2021 el

Decret 133/2021, del 28-4-2021, de noves mesures excepcionals per l’evolució de la situació d’emergència sanitària causada pel coronavirus SARS-CoV-2, amb les modificacions introduïdes pel

Decret 142/2021, del 5-5-2021.

Aquest Decret entra en vigor el dia 13 de maig del 2021.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 12 de maig del 2021

Xavier Espot ZamoraCap de Govern